Results for sistemiinformativi translation from Italian to German

18 delegazioni su 26 non possedevano collegamenti informatici sicuri per l’accesso ai sistemiinformativi contabili e amministrativi della commissione.
24 der 26 delegationen mussten entwederumziehen oder zusätzlichen büroraum anmieten;

nelleoperazionidisostegnogeneraleal bilancio può essereinclusa una funzione di assistenza tecnica per rispondere ai bisogni specifici relativi ai settori con indicatori gbs (per es.i sistemiinformativi sanitari).
daran anknüpfend, haben die delegationen der kommissionin Äthiopien und mosambik kürzlich mit den regierungen bei der länder und entwicklungspartnern gemeinsameinen„ihp-vertrag“(modalitä-ten der ihp-umsetzung in einem bestimmten land) unterzeichnet.

i pirati informatici, i truffatori on-line e la diffusione deliberata di virus, che aggrediscono reti e sistemiinformativi, costano alle imprese e ai governi europei miliardi di euroall’anno.
die union unterstützt aktiv workshops und diskussionsrunden über sprengstoffspuren-analysemethoden, um mögliche forschungsfelder aufzudecken,die in ihren forschungsprogrammen bearbeitet werden könnten.

quelle «obbligatorie» sono i programmi svolti nell’ambito del bilancio generale e del bilancio per il programma scientifico, che comprendono le attività di base dell’agenzia (ricerche su progetti futuri, ricerca tec-nologica,investimentitecnici condivisi,sistemiinformativi e programmi di formazione).
bei den im rahmen des allgemeinen haushaltsplans und des haushaltsplans für das wissenschaftliche programm ausgeführten programmen handelt es sich um obligatorische tätigkeiten; darunter fallen die grundlegenden tätigkeiten der organisation (untersuchung künftiger vorhaben, technologische forschungsarbeit, gemeinsame technologieinvestitionen, informationssysteme und ausbildungsprogramme).