Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nordania finans a/s e bg factoring a/s contro skatteministeriet
nordania finans a/s und bg factoring a/s gegen skatteministeriet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
causa c-55/98 skatteministeriet / bent vestergaard libera prestazione dei servizi
c-55/98 skatteministeriet / bent vestergaard freier dienstleistungsverkehr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danimarca | skatteministeriet told-og skattestyrelsen Østbanegade 123 dk-2100 københavn Ø |
dänemark | skatteministeriet told-og skattestyrelsen Østbanegade 123 dk-2100 københavn Ø |
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché quest’ultimo accoglieva tale ricorso, lo skatteministeriet interponeva appello dinanzi al vestre landsret.
das landsskatteret gab der klage statt, woraufhin das skatteministeriet rechtsmittel beim vestre landsret einlegte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
causa c-8/01 assurandør-societetet, quale rappresentante della taksatorringen / skatteministeriet
id) diese frage ist nur für den fall der bejahung von frage la oder lb gestellt; sie bedarf daher keiner beantwortung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
causa c-287/94 a/s richard frederiksen & co. / skatteministeriet dinanzi alla corte
c-25/95 siegfried otte / bundesrepublik deutschland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 15 marzo 1997 l'attrice nel giudizio principale presentava al vestre landsret un ricorso contro 10 skatteministeriet per fare controllare la legittimità delle condizioni imposte dal ligningsråd.
im jahr 1996 gründeten ihre aktionäre, um einen generationswechsel durchzuführen, eine neue gesellschaft, die randers sport nyt a/s, auf die der geschäftsbetrieb übertragen werden sollte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skatteministeriet / bent vestergaard redditi — reddito imponibile — deduzione delle spese relative a corsi di formazione professionale — distinzione secondo il paese in cui il corso si è svolto
rechtsmittel- schadensersatz k ag el gemeinsame marktorganisation für rohtabak rohtabak - - entscheidungenentscheidungen der kommission über die ablehnung von angeboten im rahmen von ausschreibungenzum verkauf von tabak aus beständen der interventionsstellen unzureichende begründung, grundsätzeder verhältnismäßigkeit, der gleichbehandlung und der beachtungder verteidigungsrechte c-106/97
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) nella sentenza della causa c-165/07, skatteministeriet/ecco sko a/s [2] la corte di giustizia dell'unione europea, ai fini di detta verifica ha introdotto un test "di marcia".
(2) in seinem urteil in der rechtssache c-165/07, skatteministeriet/ecco sko a/s [2], hat der gerichtshof der europäischen union für diesen zweck einen "gehtest" eingeführt.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting