Results for slovenských translation from Italian to German

1.združenie slovenských spotrebiteľov _bar_ palisády 22, bratislava tel.
1.združenie slovenských spotrebiteľov _bar_ palisády 22, bratislava tel.

1. podľa slovenských orgánov frucona spĺňa kritériá malého a stredného podniku.
1. podľa slovenských orgánov frucona spĺňa kritériá malého a stredného podniku.

podľa slovenských orgánov, posledné uvedené uznesenie je konečným rozhodnutím podľa vnútroštátnych právnych predpisov.
podľa slovenských orgánov, posledné uvedené uznesenie je konečným rozhodnutím podľa vnútroštátnych právnych predpisov.

podľa slovenských orgánov ďalšie dielčie projekty nemajú vplyv na výrobnú kapacitu spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s., keď sa posudzujú osobitne.
podľa slovenských orgánov ďalšie dielčie projekty nemajú vplyv na výrobnú kapacitu spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s., keď sa posudzujú osobitne.

(4) spoločnosť má v úmysle v rokoch 2006 až 2008 realizovať investičný projekt s názvom modernizácia technologickej základne slovenských lodeníc komárno, a.s.
(4) spoločnosť má v úmysle v rokoch 2006 až 2008 realizovať investičný projekt s názvom modernizácia technologickej základne slovenských lodeníc komárno, a.s.

(7) podľa slovenských orgánov bude investičný projekt viesť k zvýšeniu technologickej kapacity lodenice o 16 % z 24000 cgt (kompenzovaná hrubá tonáž) na 28500 cgt v roku 2009, čo zodpovedá zvýšeniu o dve lode ročne.
(7) podľa slovenských orgánov bude investičný projekt viesť k zvýšeniu technologickej kapacity lodenice o 16 % z 24000 cgt (kompenzovaná hrubá tonáž) na 28500 cgt v roku 2009, čo zodpovedá zvýšeniu o dve lode ročne.