Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praticamente l'ha snobbata ; ha affermato che non c'era modo di attuarla, senza dare spiegazioni.
die exporteure bekommen nämlich ihr geld — zumindest zum teil — bevor die ausfuhr stattgefunden hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. — vorrei innanzitutto far notare che questa seduta non è stata snobbata né dall'ufficio di presidenza, né dal presidente stesso.
chanterie (ppe). — (nl) herr präsident, ich glaube, ich sollte auch im namen der evp-fraktion gegen die abwesenheit des rates protestieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
// mest/ere di marinaio pescatore è snobbato dalla nuova generazione. la formazione professionale riuscirà a infondere una rinnovata motivazione?
die ¡unge generation zeigt dem beruf des fischers die kalte schulter.wird eine berufsausbildung sie neu motivieren?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: