Results for soffio al cuore translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

soffio al cuore

German

herzgeräusch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

soffi al cuore

German

herzgeraeusch

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- soffio al cuore, anomalie nelle urine.

German

- herzgeräusche, auffälligkeiten beim urin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

“al cuore, giovanotti.

German

"auf das herz, kinder.

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ha problemi al cuore;

German

sie haben herzprobleme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dolore attribuito al cuore

German

brustschmerz - kardial

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

se ha problemi al cuore.

German

wenn sie herzprobleme haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

• ha un problema al cuore.

German

65 • sie probleme mit dem herzen haben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ed al cuore non si comanda

German

dem herzen gebietet man nicht!

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

problemi al cuore e alla circolazione

German

herz-kreislauf-beschwerden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così giungiamo al cuore del problema.

German

jetzt kommen wir zum kern des problems.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

raccolta di fluidi attorno al cuore

German

- flüssigkeitsansammlung um das herz

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha problemi al cuore o alla circolazione.

German

sie herz- oder kreislaufprobleme haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ha un’infezione batterica al cuore

German

wenn sie eine bakterielle infektion des herzens haben

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eccoci dunque al cuore dell'argomento.

German

und so kommen wir zum kern des themas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riduzione dell’afflusso di sangue al cuore

German

verminderter blutfluss zum herzen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- se ha problemi al fegato o al cuore.

German

- wenn sie leber- oder herzprobleme haben.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dolore al torace (non correlato al cuore)

German

schmerzen im brustkorb (nicht auf das herz zurückzuführen)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

arrivare alla mente e al cuore della gente

German

die köpfe und die herzen der menschen gewinnen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le regioni al cuore della politica marittima europea

German

die regionen im mittelpunkt der europäischen meerespolitik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,986,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK