From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decreto del consiglio federale che prolunga la durata di validità del decreto concernente il soldo militare
bundesratsbeschluss über die verlängerung der geltungsdauer des bundesratsbeschlusses betreffend die soldverhältnisse
decreto del consiglio federale concernente l'assegnazione alle classi di soldo dei complementari che esercitano funzioni speciali
bundesratsbeschluss über die einreihung von hilfsdienstpflichtigen mit qualifizierten funktionen in die hilfsdienstfunktionsklassen
decreto del consiglio federale concernente il soldo e la sussistenza per le persone appartenenti alle organizzazioni locali per la protezione antiaerea in servizio attivo
bundesratsbeschluss betreffend sold und verpflegung für die angehörigen der örtlichen luftschutzorganisationen im aktiven dienst
non abbiamo invece più alcun dubbio sul ruolo svolto dai provocatori, di sicuro al soldo del duca d'orléans.
keinen zweifel gibt es hingegen über die rolle der mit großer wahrscheinlichkeit im solde des due d'orléans stehenden provokateure.
ordinanza del dff concernente il trattamento del soldo militare e della retribuzione per servizio nella protezione civile ai fini dell'imposta federale diretta
verordnung des efd über die behandlung des militärsoldes und der vergütung für die leistung von zivilschutzdienst bei der direkten bundessteuer
dato che si parla della siria, vorrei evocare qui i 55 paracadutisti francesi morti a drakkar, assassinati dal hezbollah al soldo della siria.
heute können die verhandlungspartner selbst weder zu dem verhandlungsort noch zu dem ort der vertragsunterzeichnung gelangen.
lì pullulano senza controllo eser citi di vari paesi, mercenari al soldo di un gran numero di mandanti, fuorilegge sbandati o semplicemente sanguinari senz'anima.
blut rot verfärbt, ist getroffen von tod und leiden, das durch die verblendung, den insinn und den ehrgeiz der menschen entstanden ist.
prendiamo la germania dove il reichstag, a partire dal 1469 e in modo ripetitivo, dichiara gli zingari traditori dei paesi cristiani, spie al soldo dei turchi, portatori della peste.
manchmal werden auch verschiedene gruppen unter derselben abwertenden bezeichnung zusammengefaßt: vaganten, fahrende, vagabunden, baraquis und viele mehr.