Results for solidi sospesi translation from Italian to German

solidi sospesi
schwebstoffe

totale solidi sospesi
90 gemäß artikel 4

1- solidi sospesi totali
1- suspendierte schwebestoffe insgesamt

solidi sospesi di liquido misto
in mischflüssigkeiten gelöste stoffe

1 | solidi sospesi | 5 mg/l |
1 | partikelstoffe | 5 mg/l |

assorbimento chimico-fisico sui solidi sospesi
physikalisch-chemische adsorption an suspendierte feststoffe

quantità totale di solidi sospesi (cfr. glossario)
(siehe glossar) insgesamt

concentrazione dei solidi sospesi nella miscela di reazione: ...
konzentration der suspendierten feststoffe im reaktionsgemisch: ...

concentrazione dei solidi sospesi nella miscela di reazione: ... mg/1
konzentration der suspendierten feststoffe im reakrionsgemisch: ... mg/1

"* solidi sospesi inferiori a 30mg/l; "^ nitrificazione quasi completa;
schwebstoffe unter 30 mg/l;quasi vollständige nitrifikation;

i solidi sospesi nel liquido chiarificato si dovrebbero determinare come descritto nel precedente paragrafo.
die in der flüssigkeit suspendierten feststoffe sind nach dem im vorhergehende!} abschnitt beschriebenen verfahren zu bestimmen.

concentrazione dei solidi sospesi nel fango attivo dopo acclimatazione con liquido fognario sintetico = ...
konzentration der suspendierten feststoffe im belebtschlamm nach akklimatisierung mit synthetischen abwässern = ...

emissioni di solidi sospesi nell'acqua | <40 mg/l | iso 5667-17 |
schwebstoffemissionen in das wasser | < 40 mg/l | iso 5667-17 |

concentrazione dei solidi sospesi nel fango attivo dopo acclimatazione con liquido fognario sinteti­co = ... mg/1
konzentration der suspendierten feststoffe im belebtschlamm nach akklimatisierung mit synthetischen abwässern = ... mg/1

- impianti e/o attrezzature per la riduzione dei solidi sospesi e/o di altri inquinanti organici.
- anlagen und/oder geräte zur reduzierung der suspendierten feststoffe und/oder anderer organischer schadstoffe;

tale indicatore riguarda le emissioni totali di solidi sospesi, dopo il trattamento dell'acqua superficiale che esce dal sito della cava.
dieser indikator misst die gesamten schwebstoffemissionen in dem vom steinbruch abfließenden oberflächenwasser nach der aufbereitung.

per i valori parametrici relativi alla concentrazione concernenti il totale dei solidi sospesi si possono accettare scarti fino al 150%; e)
für die konzentrationswerte für die suspendierten stoffe insgesamt sind abweichungen bis zu 150% zulässig.

i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli
die regalartigen legenester werden mit zwei oesen an starken krampen aufgehaengt

il calcolo di i.5 consiste nella misurazione del totale dei solidi sospesi con il metodo di prova definito nella norma iso 5667-17.
zur berechnung des indikators i.5 wird die gesamtmenge an schwebstoffen mit der prüfmethode nach iso 5667-17 gemessen.

in effetti tale aumento è compensato in parte dall'accumulo di solidi sospesi e di materia organica (cooper - 1996).
horizontalfilter mit dauerbeschickung stoffen und organischen