Results for solo le stecche sono disponibile p... translation from Italian to German

le seguenti guarnizioni sono disponibili per il controllo
für die untersuchung stehen folgende dichtungen zur verfügung

le cifre attuali non sono disponibili per il momento.
neuere werte liegen zur zeit nicht vor.

sono disponibile per trovare nei dettagli una formulazione di questo tipo.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

le relazionidi valutazione sono disponibili per il pubblico sul sito«europa».
bewertungsberichte sind fürdie Öffentlichkeit auf der europa-website zugänglich.

italia: sono disponibili unicamente i dati per il 1994.
italien: es liegen nur daten für 1994 vor.

anche le attività di apprendistato sono disponibili per gli adulti.
die möglichkeiten der lehrlingsausbildung stehen auch {_} erwachsenen offen.

sono disponibili per i clienti di
stehen unseren kunden von

dati empirici comparabili sono disponibili tuttavia solo per il livello nuts ii.
vergleichbare empirische daten sind jedoch nur für die ebene nuts ii verfügbar.

tutti i documenti giustificativi riguardanti le spese sono disponibili per gli audit,
alle kostenbelege für rechnungsprüfungszwecke zur verfügung stehen;

sono disponibili per l'acquisto:
erworben werden:

i numeri sono disponibili per chiamate da:
nummern sind in folgenden ländern erhältlich:

i primi dati sul tasso a lungo termine di riferimento della lituania sono disponibili per il 2001.
angaben zum langfristigen referenzzinssatz für litauen liegen ab 2001 vor.

in linea sono disponibili per l'acquisto configurazioni da
lizenzpakete für für

(') per il portogallo non sono disponibili i relativi dati.
(') für portugal liegen keine angaben vor.

questi dischetti sono disponibili per i responsabili della presentazione grafica.
diese dateien sind zur weiterleitung an ihre abteilung verbrauchergrafik bestimmt.

informazioni specifiche sui costi sono disponibili per i progetti francesi in precedenza descritti.
für die oben vorgestellten französischen projekte liegen konkrete angaben über die kosten vor.

d) sono disponibili per tali strumenti informazioni appropriate del tipo seguente:
d) angemessene informationen über diese finanzinstrumente sind in folgender form verfügbar:

il programma è in grado di distinguere tra aggiornamenti completi e differenziali, mentre in questa pagina sono disponibili per il download solo i file di aggiornamento completo.
avg anti-virus kann feststellen, welche aktualsierungsdatei benötigt wird und lädt i.d.r.

517/94, che i quantitativi richiesti sono disponibili per l'importazione.
517/94 bestätigt hat, dass die einfuhrmengen verfügbar sind.

raccomandazioni sul dosaggio non sono disponibili per neonati con un’età gestazionale < 37 settimane.
es gibt keine dosierungsempfehlungen für neugeborene mit einem schwangerschaftsalter < 37 wochen.