Results for somatostatina translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

somatostatina

German

somatostatin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:

Italian

somatostatina ciclica

German

somatostatin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

somatostatina (srif-14)

German

somatostatin (srif-14)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

recettori della somatostatina

German

rezeptoren, somatostatin-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

scansione dei recettori della somatostatina

German

somatostatinrezeptorscan

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

scansione dei recettori della somatostatina nas

German

scan nnb somatostatinrezeptor

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

scansione dei recettori della somatostatina, anormale

German

scan somatostatinrezeptor normal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

scansione dei recettori della somatostatina nas, normale

German

scan nnb somatostatinrezeptor anomal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

scansione dei recettori della somatostatina, nas, anormale

German

scan nnb somatostatinrezeptor normal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il pasireotide agisce in modo molto simile alla somatostatina.

German

pasireotid wirkt ganz ähnlich wie somatostatin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

analogamente alla somatostatina, il pasireotide si lega a tali recettori.

German

pasireotid bindet wie somatostatin an diese rezeptoren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il pasireotide è un esapeptide ciclico, analogo della somatostatina iniettabile.

German

pasireotid, ein injizierbares somatostatin-analogon, ist ein cyclohexapeptid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il trattamento con analoghi della somatostatina era permesso come parte della bsc.

German

die behandlung mit somatostatin-analoga war als bestandteil des bsc erlaubt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il principio attivo di neospect, il depreotide, è un analogo della somatostatina.

German

der arzneilich wirksame bestandteil in neospect, depreotid, ist ein somatostatin-analogon (ein stoff mit der gleichen biologischen funktion).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

4 depreotide mostra un’ elevata affinità di legame per i recettori della somatostatina.

German

die daten weisen darauf hin, daß 99mtc-depreotid an somatostatin-rezeptoren mit hoher affinität bindet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la somministrazione sperimentale di questo farmaco produce forte diminuzione di somatostatina in molte specie animali.

German

experimentelle verabreichung des pharmakons führt bei verschiedenen tierspezies zu einer verarmung an somatostatin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

di recente si è manifestato interesse anche per la mn (analoghi della somatostatina e pet).

German

gewisses neues interesse an nm (somatostatin-analoga und pet).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono conosciuti cinque sottotipi del recettore umano per la somatostatina: hsst1, 2, 3, 4 e 5.

German

beim menschen sind fünf somatostatin-rezeptor-subtypen bekannt: hsst1, 2, 3, 4 und 5.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

categoria farmacoterapeutica: ormoni pituitari, ipotalamici ed analoghi, somatostatina ed analoghi, codice atc: h01cb05

German

pharmakotherapeutische gruppe: hypophysen- und hypothalamushormone und analoga, somatostatin und analoga, atc-code: h01cb05

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tecnezio (99mtc) depreotide soluzione iniettabile è un radiofarmaco diagnostico basato su un peptide sintetico che si lega ai recettori della somatostatina.

German

technetium(99mtc)depreotid-injektionslösung ist ein radioaktives arzneimittel zur diagnostischen anwendung, dessen wirkungsweise auf der bindung eines synthetischen peptids an somatostatin- rezeptoren beruht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,794,233,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK