Results for somministrando translation from Italian to German

somministrando tasmar al dosaggio di
bei gabe von 200 mg tolcapon beträgt die maximale hemmung der erythrozytären comt-aktivität durchschnittlich mehr als 80%.

somministrando ceplene alla dose completa e il-2 al 50%.
die behandlung kann mit gabe der vollen dosis ceplene und 50% der il-2-dosis wieder aufgenommen werden.

somministrando ulteriormente il fattore ix è possibile reprimere gli inibitori.
durch die anwendung von faktor ix können diese inhibitoren unterdrückt werden.

tuttavia la mortalità nei conigli affetti si riduce somministrando il prodotto.
allerdings wird die mortalität bei betroffenen kaninchen durch die econor-behandlung reduziert.

narasin inalterato. somministrando al ratto una dose orale singola di 14 . ,
30 % waren unverändertes c-narasin.

si raccomanda di iniziare il trattamento somministrando 0,5 mg due volte al giorno.
eine anfangsdosis von 0,5 mg zweimal täglich wird empfohlen.

se due animali muoiono, si procede somministrando la sostanza a 2000 mg/kg.
wenn beide tiere sterben, wird der versuch mit der dosis von 2000 mg/kg fortgesetzt.

“ si raccomanda di iniziare il trattamento somministrando 0,5 mg due volte al giorno.
„ eine anfangsdosis von zweimal täglich 0,5 mg wird empfohlen.

somministrando il fenofibrato in associazione con pravastatina non è stata osservata alcuna significativa interazione farmacocinetica.
bei der gleichzeitigen gabe von fenofibrat mit pravastatin wurden keine klinisch signifikanten pharmakokinetischen wechselwirkungen festgestellt.

somministrando dosi di ritonavir superiori a 100 mg due volte al giorno si è osservato un beneficio minimo.
ein minimaler nutzen der ritonavir- vermittelten verbesserung der pharmakokinetik wird mit dosierungen höher als 100 mg zweimal täglich erreicht.

gli studi clinici sui pazienti sono stati condotti somministrando daptomicina mediante infusione della durata di 30 minuti.
in klinischen prüfungen wurde daptomycin den patienten 30 minuten lang infundiert.

in caso di sovradosaggio si deve intervenire appena possibile somministrando ai pazienti un trattamento a base di g-csf.
nachdem eine Überdosierung bei den patienten festgestellt wurde, sollen sie schnellstmöglich mit g-csf behandelt werden.

le lesioni gastriche potrebbero essere prevenute/migliorate somministrando supplementi salini orali e raggruppando più animali per gabbia.
die magenläsionen konnten durch orale kochsalzzufuhr und gruppenhaltung der tiere vermieden/verbessert werden.

nei pazienti con peso < 50 kg, si raccomanda di iniziare il trattamento somministrando 0,25 mg una volta al giorno.
bei patienten < 50 kg wird eine anfangsdosis von 0,25 mg einmal täglich empfohlen.

generalmente è possibile iniziare con la somministrazione orale; se necessario somministrando il contenuto della capsula sospeso in acqua mediante sonda nasogastrica.
in der regel beginnt man mit ziehen. einer oralen behandlung.

tuttavia, somministrando crizotinib in concomitanza con il substrato del cyp3a4 midazolam, in funzione di sonda, non è stata osservata alcuna induzione in vivo.
in vivo wurde jedoch keine induktion beobachtet, wenn crizotinib gleichzeitig mit dem cyp3a-testsubstrat midazolam angewendet wurde.

la produzione delle uova può essere indotta somministrando un peptide di dimensioni ridotte, un ormone (gnrh) che libera la gona­dotropa.
das problem war, daß die freisetzung des peptids im darm über einen so langen zeit raum erfolgte, daß der gehalt im blut niemals den zur auslösung

l' anestesia può essere indotta 10 minuti dopo la premedicazione, somministrando per via intramuscolare una dose di 5 mg di ketamina/ kg di peso corporeo.
die narkose kann 10 minuten nach der prämedikation durch intramuskuläre gabe einer zieldosis von 5 mg ketamin/kg kgw eingeleitet werden.

se necessario, l’assunzione di tacrolimus può essere iniziata somministrando il granulato di modigraf sospeso in acqua, tramite intubazione naso- gastrica.
falls erforderlich, kann die tacrolimusgabe mit modigraf-granulat, suspendiert in wasser, über eine nasensonde eingeleitet werden.

se i pazienti erano sottoposti in precedenza a uno schema posologico ogni 3 settimane, l’aumento dell’intervallo a 4 settimane può essere realizzato somministrando gli stessi equivalenti settimanali.
bei patienten mit einem bisherigen dosierungsintervall von 3 wochen kann das intervall durch entsprechende aufteilung der kumulativen monatsdosis auf 4 wochen verlängert werden.