Results for sono in ferie translation from Italian to German

era in ferie (**)
im erholungsurlaub befand (**)

le date sono in
festgestellte

sono in diminuzione.
rückläufig.

io sono in germania
ich war in deutschland

quando sono in ferie mi alzo più tardi del solito.
35. spät am abend zu arbeiten, fällt mir genau so leicht wie das arbeiten zu einer früheren tageszeit.

essi sono in particolare:
dabei geht es insbesondere um folgendes:

— non sono in ritardo?
»ich bin doch nicht zu spät gekommen?«

le cifre sono in euro.
alle angaben sind in euro.

quanti sono in formazione?
wie viele be finden sich in der ausbildung?

anch' essi sono in ritardo.
auch sie kommen zu spät.

gli investimenti sono in aumento
in 2007 steigen.

esse sono in effetti complementari.
beide politikfelder ergänzen einander.

da segnalare sono in particolare:
die durchschnittliche urlaubsdauer beträgt z.zt. 29 arbeitstage.

sono in esecuzione compiti importanti
wichtige vorgänge laufen

sono in genere leggermente astringenti,
im allgemein leicht astringierend.

/ negoziati sono in pieno svolgimento
die verhandlungen gehen gut voran

come si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie?
wie schreibt man selbständigen vor, wann sie urlaub nehmen sollen?

se i genitori andassero in ferie , io farei una grande festa a casa mia
wenn die eltern in urlaub fahren würden, würde ich ein großes fest bei mir zu hause machen

chi va in ferie non ha con sé, di solito, forti somme in contanti.
einmal ist da die gefahr, daß die leute ihre vorteile nicht im voraus kennen.

i maiali non sono andati in ferie: è stato necessario provvedere a nutrirli, e questo ha comportato un grosso problema.
die schweine aber machten keinen urlaub. sie mußten gefüttert werden, und wir hatten ernste probleme.