Results for sopracciglia translation from Italian to German

sopracciglia
augenbraue

scolorimento di sopracciglia
verfaerbung der augenbrauen

aggrotta le sopracciglia.
lilli runzelt die stirn.

matite per le sopracciglia
augenbrauenstifte

lila aggrotta le sopracciglia.
tom und dann lilli in die augen. er sagt:

naori aggrotta le sopracciglia.
naori runzelt die stirn.

da non usare per tingere ciglia e sopracciglia
nicht zur färbung von wimpern und augenbrauen verwenden.

da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.
sofort augen spülen, falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist.

per la tintura delle ciglia e delle sopracciglia
mitteln zur fÄrbung von wimpern und augenbrauen

egli aggrottò le sopracciglia e scosse il capo negativamente.
er machte ein finsteres gesicht und schüttelte verneinend mit dem kopfe.

vidi il signor lloyd sorridere e aggrottare lo sopracciglia.
ich sah, wie mr. lloyd lächelte und zugleich die stirn runzelte. »ein geist!

da non usare per tingere ciglia, sopracciglia e baffi.
nicht zum färben von wimpern, augenbrauen und schnurrbärten verwenden.

il principe aggrottava le sopracciglia e tossiva nell’ascoltarlo.
der fürst zog ein finsteres gesicht und räusperte sich wiederholt, während er dem arzt zuhörte.

— novemila — ripeté aleksej aleksandrovic e aggrottò le sopracciglia.
»neuntausend rubel«, wiederholte alexei alexandrowitsch und machte ein finsteres gesicht.

alle parole di katavasov aggrottò le sopracciglia e disse un’altra cosa.
er machte zu katawasows worten ein finsteres gesicht und äußerte sich in anderer weise.

aveva le sopracciglia aggrottate e negli occhi brillava una scintilla cattiva e sprezzante.
seine brauen waren finster zusammengezogen, und seine augen funkelten in ingrimmigem, stolzem glanze.

questa decisione ha fatto alzare le sopracciglia a molti per via delle sue idee ultranazionaliste.
aufgrund von shakeds ultranationalistischen ansichten hat diese entscheidung einiges stirnrunzeln hervorgerufen.

la vecchina inarca, offesa, le sopracciglia e si prepara a indottrinare il suo giovane interlocutore:
die kleine alte zieht beleidigt die augenbrauen in die höhe und schickt sich an, ihren jungen gesprächsparter zu belehren.

stepan arkad’ic corrugò bonariamente le sopracciglia come un uomo che viene offeso e mortificato senza ragione.
stepan arkadjewitsch runzelte gutmütig die stirn wie ein mensch, der unschuldigerweise gekränkt und geärgert wird.

aleksej aleksandrovic, aggrottando le sopracciglia, si alzò e, liberata la mano da lei, le accostò una sedia.
alexei alexandrowitsch stand mit finsterer miene auf und rückte ihr, nachdem er seine hand frei gemacht hatte, einen stuhl heran.