Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per contenere il rischio di sormonto della ruota sulla rotaia, il quoziente dello sforzo laterale y e carico verticale q di una ruota non può superare
um die gefahr eines aufkletterns des spurkranzes auf die schiene zu begrenzen, darf der quotient der querkraft und der vertikalen beanspruchung q eines rades den folgenden wert nicht überschreiten:
che sormonta il suo seggio presidenziale, ha voluto invitare l'aula a trovare la fantasia per coltivare, al di là di ogni logica pragmatica di tipo politico, un sogno europeo.
er hoffe, dass cox ein guter präsident für alle europäer sei, und das ziel habe, eine gemeinsame verfassung und soziale rechte durchzusetzen. setzen.