From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e [sottomettemmo] il vento impetuoso a salomone: al suo ordine soffiava sulla terra che abbiamo benedetta.
und für sulaiman (machten wir gratis fügbar) den wind als sturm, der gemäß seiner anweisung zum land weht, das wir mit baraka erfüllten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e [sottomettemmo] il vento impetuoso a salomone: al suo ordine soffiava sulla terra che abbiamo benedetta. noi conosciamo ogni cosa.
und dem salomo (machten wir dienstbar) den wind als sturm, daß er nach seinem befehl zum land eile, das wir gesegnet haben - und wir wußten über alle dinge bescheid -,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[sottomettemmo] a salomone il vento che percorre un mese [di marcia] il mattino e un mese la sera e facemmo scorrere la fonte di rame.
auch für sulaiman (machten wir fügbar) den wind, dessen ausgang war nach der morgendämmerung ein monatsritt lang, und dessen zurückkommen abends war ein monatsritt lang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: