Results for sottoparagrafi translation from Italian to German

questo paragrafo è suddiviso nei seguenti sottoparagrafi:
dieser abschnitt ist in folgende unterabschnitte gegliedert:

questo paragrafo è diviso nei seguenti sottoparagrafi: introduzione
dieser abschnitt ist in die folgenden unterabschnitte gegliedert: einleitung

a tal fine, la procedura descritta nei sottoparagrafi da i) a ii) si applica mutatis mutandis.
zu diesem zweck gilt das in den ziffern i und ii beschriebene verfahren entsprechend.

al comma 4, lettera a), punto iv), vengono aggiunti i seguenti sottoparagrafi:
in nummer 4 buchstabe a ziffer iv werden die folgenden unterabsätze angefügt:

per coerenza con le descrizioni impiegate nei sottoparagrafi a)-d), il sottoparagrafo e) andrebbe così riformulato:
um die beschreibungsweise der buchstaben a - d auch in buchstabe e fortzuführen, sollte dieser wie folgt lauten:

d) la conferenza delle parti esamina durante la sua prima sessione l'adeguatezza dei precedenti sottoparagrafi a) e b).
d) die konferenz der vertragsparteien überprüft auf ihrer ersten tagung, ob die buchstaben a) und b) angemessen sind.

a) le persone interessate indicate ai sottoparagrafi i) e ii) del paragrafo m) dell'articolo 1 della convenzione, e
a) den beteiligten im sinne des artikels 1 buchstabe m ziffern i und ii des Übereinkommens und

nel paragrafo 130, i sottoparagrafi (c) (ii) e (d) (ii) sono modificati come segue:
in paragraph 130 werden die unterparagraphen (c)(ii) und (d)(ii) wie folgt geändert:

1, 2, 3, 4: per ulteriori descrizioni, vedere sottoparagrafo ”descrizione delle reazioni avverse selezionate”
1, 2, 3, 4: für weitere beschreibungen siehe unterabschnitt „beschreibung ausgewählter nebenwirkungen“.