Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sottopone ad autorizzazione:
anmerkung 1: unternummer 1c001a erfasst nicht:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
non sottopone ad autorizzazione il polietilene.
anmerkung: unternummer 1c010a erfasst nicht polyethylen.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
nota: 1a004 non sottopone ad autorizzazione:
anmerkung: nummer 1a004 erfasst nicht:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 14
Quality:
la presidenza sottopone le seguenti osservazioni:
der vorsitz möchte folgende bemerkungen unterbreiten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione sottopone al parlamento europeo, al
der jahresbericht enthält die in anhang v genannten informationen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: il 6a008 non sottopone ad autorizzazione:
anmerkung: nummer 6a008 erfasst nicht:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
note: 1c010.e non sottopone ad autorizzazione:
anmerkung: unternummer 1c010e erfasst nicht:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
nota: l'1a004 non sottopone ad autorizzazione:
anmerkung: nummer 1a004 erfasst nicht:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nota:6b004 non sottopone ad autorizzazione i microscopi.
anmerkung:nummer 6b004 erfasst nicht mikroskope.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nota:6a001.a.1 non sottopone ad autorizzazione:
anmerkung:unternummer 6a001a1 erfasst nicht bestandteile, wie folgt:
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: 1c233 non sottopone ad autorizzazione dosimetri termoluminescenti.
anmerkung: nummer 1c233 erfasst nicht thermolumineszenz-dosimeter.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
la commissione sottopone tale misura entro il 13 agosto 2004.
die kommission unterbreitet diese maßnahme bis zum 13. august 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione sottopone le domande all'autorità per parere.
die kommission legt der behörde die anträge zwecks stellungnahme vor.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1c233 nota: 1c233 non sottopone ad autorizzazione dosimetri termoluminescenti.
1c233 anmerkung: nummer 1c233 erfasst nicht thermolumineszenz-dosimeter.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1 la commissione sottopone alle parti interessate otto quesiti specifici.
6.1 die kommission richtet acht präzise fragen an die beteiligten akteure.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l’accordo interistituzionale sottopone questaprocedura a una serie di condizioni:
das verfahren ist in der interinstitutionellen vereinbarung geregelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il vicepresidente sottopone all'attenzione dell'assemblea l'emendamento presentato da pÁlenik.
die vizeprÄsidentin unterbreitet dem plenum den von viliam pÁlenÍk eingereichten Änderungsantrag.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: