Results for sottoposto ad approvazio translation from Italian to German

sottoposto ad indagine
berichtspflichtig

stampato sottoposto ad autorizzazione
bewilligungspflichtiges druckerzeugnis

accantonamento sottoposto ad esenzione fiscale
steuerbefreite rückstellung

- lei deve essere sottoposto ad accertamenti
sonstigen

cat categoria del prodotto sottoposto ad accisa
cat kategorie verbrauchsteuerpflichtiger waren (excise product category)

sottoposto ad interventi alle arterie delle gambe
arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen.

durante il trattamento sarà sottoposto ad attento monitoraggio.
sie werden während der behandlung sorgfältig überwacht.

— non sia stato sottoposto ad alcun trattamento terapeutico,
9. angaben über arzneimittel, die vor oder während des untersuchungszeitraums angewandt wurden,

l'allevamento è periodicamente sottoposto ad ispezione veterinaria;
die herde wird regelmäßig tierärztlich untersucht;

18) l'esemplare è sottoposto ad un'ispezione visiva.
das baumuster wird einer sichtprüfung unterzogen.

all'atto dell'assunzione ogni nuovo dipendente andrà sottoposto ad esame medico.
jeder mitarbeiter sollte bei der einstellung ärztlich untersucht werden.

nave sottoposta ad ispezione
inspiziertes schiff

acqua sottoposta ad ozonizzazione
ozonisiertes wasser

sono sottoposte ad accisa:
der verbrauchsteuer unterliegen:

categoria non sottoposta ad approvazione cee
nicht ewg-bauartzulassungspflichtige art

informazioni relative alla nave sottoposta ad osservazione
angaben Über das observierte schiff

struttura sottoposta ad incendio su scala reale
konstruktion unter wirklichkeitsnaher brandeinwirkung

natura dei prodotti sottoposti ad accisa;
die art der verbrauchsteuerpflichtigen waren;

e) quantità dei prodotti sottoposti ad accisa.
e) die menge der verbrauchsteuerpflichtigen waren.

3 | proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa |
3 | eigentümer der verbrauchsteuerpflichtigen waren |