From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sovratensione elettrodica
elektrodenüberspannung
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una cella elettrolitica la sovratensione determina un consumo di energia maggiore rispetto a quella teorica termodinamicamente necessaria per ottenere una reazione.
bei elektrolysezellen führt die Überspannung zu einem höheren energieverbrauch, als allein aufgrund thermodynamischer berechnungen zu erwarten wäre.
rivestimenti con bassa sovratensione elettrodica, che riducono la formazione di clorato e aumentano la formazione di ossigeno all’anodo.
beschichtungen mit geringer elektrodenüberspannung, die zu einer verringerten chloratbildung und zu einer verstärkten sauerstoffbildung an der anode führen.
sovratensione differenza di tensione tra il potenziale di ossidoriduzione della semireazione termodinamicamente determinato e il potenziale a cui l’ossidoriduzione viene sperimentalmente osservata.
Überspannung differenz zwischen dem thermodynamisch bestimmten redoxpotenzial einer halbzelle und der elektrodenspannung, die bei redoxvorgängen in der praxis beobachtet wird.
elettrodi e rivestimenti con una migliore capacità di rilascio dei gas (bassa sovratensione per le bolle di gas) e una bassa sovratensione elettrodica.
elektroden und beschichtungen mit einer verbesserten gasfreisetzung (geringe gasblasenüberspannung) und geringer elektrodenüberspannung.
ada_022 l'adattatore deve essere protetto contro sovratensione, inversione di polarità dell'alimentazione e corto circuiti (161).
ada_022 der adapter muss gegen Überspannung, falschpolung der stromversorgung und kurzschluss geschützt sein (161).
il sottosistema energia ad alta velocità deve essere in grado di resistere a sovratensioni generate dalle caratteristiche armoniche del materiale rotabile fino ai limiti indicati nella norma en 50388:2005, paragrafo 10.4.
das teilsystem "energie" für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem muss Überspannungen, die durch von fahrzeugen erzeugte oberwellen entstehen, bis zu den in en 50388:2005, abschnitt 10.4, festgelegten grenzwerten standhalten.
