From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaghetti al ragù
spaghetti mit fleischsauce
Last Update: 2004-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
spaghetti al pesto
spaghetti mit pesto
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
spaghetti al nero di seppia
spaghetti with cuttlefish ink
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti al filetto di orata
spaghetti with sea bream fillet
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti al sugo di granchietti di scoglio
spagetti mit sugo aus klippenkrabben
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti al pomodoro o al pesto o alla bolognese o lasagna
spaghetti mit tomatensauce, mit pesto oder mit fleischsauce oder lasagne
Last Update: 2004-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spaghetti al pomodoro - sugo pomodoro, basilico, olio doliva, parmigiano
spaghetti mit tomatensosse tomatensoße, basilikum, olivenöl und parmesan
Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti al pomodoro - sugo pomodoro, basilico, olio d’oliva, parmigiano
spaghetti mit tomatensosse – tomatensoße, basilikum, olivenöl und parmesan
Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei che sull' aereo ci servissero il prosciutto di parma, gli spaghetti al pesto di genova, la polenta del veneto, i pomodori profumati di napoli!"
ich möchte, dass man uns parmaschinken, spaghetti mit pesto aus genua, polenta aus dem veneto und wohlriechende tomaten aus neapel serviert!"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pesca di crostacei è importante nel sud est come in altre parti dell'irlanda e l'astice rappresenta la principale specie commerciabile per i pescatori costieri, oltre al granchio, all'aragosta e alla necora.
die krebstierfischerei ¡st im südosten und anderen teilen irlands von großer bedeutung, wobei hummer für die küstennahe fischerei die wichtigste kommerzielle art ist, zusammen mit krebsen und langusten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrò rinunciare agli spaghetti al tonno che mi piacevano moltissimo, ma invito me stesso e i pensionati che mi ascoltano a non mangiare più tonno per un po' di tempo, fino a quando non si sarà trovato il mezzo tecnico di evitare di pescare, assieme ai tonni adulti, anche i tonni giovani, appena nati, che hanno il diritto di vivere anche loro.
ich werde also auf spaghetti mit thunfisch, die ich immer sehr gern gegessen habe, verzichten müssen, und appelliere an alle rentner, meinem beispiel zu folgen und so lange keinen thunfisch mehr zu verzehren, bis ein technisches mittel gefunden wurde, mit dessen hilfe vermieden wird, dass zusammen mit den ausgewachsenen thunfischen auch jungfische gefangen werden, die gerade auf die welt gekommen sind und auch ein recht auf leben haben.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: