Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speċifikazzjonijiet minimi għall-kotba ta' abbord:
mindestspezifikationen für logbücher:
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lista ta' metodi ta' sturdament u speĊifikazzjonijiet relatati
verzeichnis der betÄubungsverfahren und damit zusammenhÄngende angaben
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) speċifikazzjonijiet tat-tieqa ta' fuq b'malji kwadri
a) spezifikationen des quadratmaschen-fluchtfensters an der oberseite
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
speċifikazzjonijiet għall-gradilja selettiva għas-sajd bix-xbieki tat-tkarkir ta' 70 mm
spezifikationen des selektionsgitters für die schleppnetzfischerei (70 mm)
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) jekk ikun possibbli, il-kwalità tal-lott, bi speċifikazzjonijiet għal-limitu għoli u baxx għal dawn li ġejjin:
d) wenn möglich, der qualität der partie, wobei für die folgenden parameter eine mindest- und eine höchstgrenze anzugeben ist für
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) sabiex it-trasport fit-triq ikun megħjun lejn it-twettiq tal-obbligi legali tiegħu fil-ħżin ta' informazzjoni rilevanti għall-finijiet ta' infurzar, għandhom jiġu stabbiliti speċifikazzjonijiet tat-test komuni għall-karta tal-printout li tintuża meta tingħata l-approvazzjoni tat-tip.
(13) um den straßenverkehrsunternehmen die erfüllung ihrer rechtspflichten bezüglich der informationsspeicherung zu durchsetzungszwecken zu erleichtern, sollten gemeinsame prüfspezifikationen für ausdruckpapier erstellt werden, die bei der erteilung der typgenehmigung anzuwenden sind.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: