Results for speak translation from Italian to German

speak
speak

-s, --speak
-s, --speak

the figures speak for themselves.
die bilanz spricht für sich.

you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.
sie haben das recht, sich vor der polizeilichen vernehmung mit einem rechtsanwalt zu beraten.

if you do not speak or understand the language, an interpreter will be called for you.
wenn sie die betreffende sprache nicht verstehen oder sprechen, wird ein dolmetscher für sie hinzugezogen.

“speak up europe” presentato da european movement international (bruxelles)
„speak up europe (sprich, europa!)“, vorgelegt vom „european mouvement international“ (brüssel)

if you ask to speak to a lawyer, it does not make you look like you have done anything wrong.
ihr wunsch, mit einem rechtsanwalt zu sprechen, macht sie nicht verdächtig.

you have the right to speak with a lawyer in private, both at the police station and/or on the telephone.
sie haben das recht, sowohl in der polizeidienststelle als auch am telefon ohne gegenwart dritter mit einem rechtsanwalt zu sprechen.

citando liberamente il presidente americano roosevelt, mi verrebbe da dire'let us speak softly, let them carry a big stick?.
frei nach dem amerikanischen präsidenten roosevelt möchte ich sagen:' let us speak softly, let them carry a big stick".

nel vorarlberg (austria), il progetto interreg «speak» fornisce strumenti didattici ai professori di lingue straniere
das interreg-projekt „speak“ im österreichischen vorarlberg macht fremdsprachenlehrern lehrmittel verfügbar.

who's been sleeping in my bed?said papa bear. who's been sleeping in my bed?said momma bear. who's been sleeping in my bed?said baby bear.]] >
wer hat in meinem bett geschlafen? fragte papa bär. wer hat in meinem bett geschlafen? fragte mama bär. wer hat in meinem bett geschlafen? fragte das bärenkind.]] >