Results for spedire in italy translation from Italian to German

aresecity in italy
aresecity in italy

cima ekarcity in italy
mount ekarcity in italy

oss. milanocity in italy
observatorium mailandcity in italy

l' aquilacity in italy
l'aquilacity in italy

monte mariocity in italy
mount mariocity in italy

ulsterregion/ state in italy
ulsterregion/state in italy

spedire in transito ad una dogana
an ein zollamt anweisen

santa maria capua veterecity in italy
santa maria capua veterecity in italy

promozione del made in italy" all'estero.
förderung des "made in italy" im ausland.

solvit makes sure romanian physiotherapists can sit exam in italy
solvit stellt sicher, dass rumänische krankengymnasten ihre prüfung in italien ablegen können

printed in italy stampato su carta sbiancata senza cloro
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem papier

five romanian citizens wanted to have their physiotherapist qualifications recognised in italy.
fünf rumänische bürger beantragten die anerkennung ihrer qualifikation als krankengymnasten in italien.

in italy, the role of mediators is seen as that of listeners rather than active conciliators27.
in italy, the role of mediators is seen as that of listeners rather than active conciliators29.

una lista separata da virgole di percorsi o & url; dei file da spedire in allegato.
eine durch kommas getrennte list von pfaden oder & url;s, der als anhang zu versendenden dateien.

il viaggiatore può spedire, in quanto bagaglio registrato, oggetti ed animali conformemente alle condizioni generali di trasporto.
(2) der reisende kann gegenstände und tiere gemäß den allgemeinen beförderungsbedingungen als reisegepäck aufgeben.

si dovrebbero spedire in russia soltanto i combustibili del reattore al; nel frattempo, a bohunice si sta provve-
insgesamt sind bei der festlegung der industriepolitik fortschritte festzustellen, doch muß ihre umsetzung genau geprüft werden.

vorrei tornare, infatti, sul suggerimento avanzato dall'onorevole pasty di spedire in vacanza fino al 2000 il parla mento europeo.
es handelt sich hierbei natürlich um die achillesferse in einer situation des Übergangs, und das erschwert die sache.

l’italia garantisce che sui certificati veterinari che accompagnano le partite di cui al paragrafo 2, da spedire in altri stati membri, sia indicata la seguente dicitura:
italien stellt sicher, dass die veterinärbescheinigungen, welche die in absatz 2 genannten, in andere mitgliedstaaten zu verschickenden sendungen begleiten, folgenden vermerk enthalten:

per spedire in gran bretagna minerale ferroso, un'impresa svedese ha cercato per cinque mesi, senza risultato, di ottenere dai vari gestori delle infrastrutture interessate condizioni accettabili e tempi ragionevoli.
ein schwedisches unternehmen, das eisenerz per bahn nach england versenden wollte, versuchte 5 monate lang - vergeblich - akzeptable bedingungen innerhalb eines angemessenen zeitplans mit allen betroffenen fahrwegbetreibern auszuhandeln.