Results for spero che tu provi lo stesso!? translation from Italian to German

spero lo stesso per te
spero di non aver fatto molti errori

spero che lo stesso accada anche oggi.
ich hoffe, das geschieht auch heute.

spero che il consiglio possa fare lo stesso.
ich hoffe, der rat kann es mir gleichtun.

spero che lo farà!
ich hoffe, daß sie es tut!

spero che farò lo stesso con la prossima relazione.
anfrage nr. 78 von frau lemass (h-788/86):

spero che tu stai bene
ich schicke dir einen gruß

spero che
das.

spero che gii uomini politici nazionali dicano lo stesso.
das ist das harte gesetz der wirtschaft.

spero che avverrà lo stesso nel paese che le sta a cuore.
ich hoffe, daß das gleiche bei einem land der fall sein wird, das ihnen am herzen liegt.

spero che questo
dabei ist es

spero che tu e camillo state bene
ich hoffe, dir und camillo geht es gut.

signor presidente, spero che lei farà lo stesso quando arriverà tra breve.
herr präsident, ich hoffe, auch sie werden ihre glückwünsche wie1 derholen, wenn er in kürze eintrifft.

spero che quello che
ich wünsche mir was

ma spero che possa essere lo stesso governo dini a completare questo semestre.
verhandlungen des europäischen parlaments

noi ab­biamo questo coraggio e spero che lo stesso possa dirsi anche di israele.
ein typisches beispiel hierfür, das auch dem herrn kommissar bekannt ist, bietet das mehrzweckzentrum von penteli in Ättika.

spero che molti, se non tutti i deputati di que st'aula, vorranno fare lo stesso.
ihre perspektivische denkart beeindruckt.

spero che quest' assemblea continuerà a dar prova dello stesso impegno.
ich hoffe, das parlament wird sich ebenso weiterhin dafür einsetzen.

spero che l'interessato smentisca.
der regionalfonds ist schon erwähnt worden.

ha di fronte un compito difficile e spero che egli lo assolva con lo stesso successo del suo valente predecessore.
ich glaube, die kommission war, ebenso wie der rat, zu voreilig. sie sollten eine positivliste dieser substanzen erstellen.

sono con vinto che questo parlamento non cesserà di com battere e spero che lo stesso facciano le altre istituzioni.
(beifall von der technischen fraktion der europäischen rechten)