Results for spese di tratta translation from Italian to German

spese di viaggio
reisekosten

spese di alloggio.
(ww) unterbringungskosten.

traduzione, spese di -
bundeaanzelger verleg

in sostanza, di cosa di tratta?
darüber hinaus stimme ich herrn gautier zu, wenn er im zusammenhang mit dem heringsfang von einer chaotischen situation spricht.

ricerche sui gruppi ad alto rischio di tratta
forschung zu den durch menschenhandel stark gefährdeten gruppen

la legislazione federale sulla parità di tratta-
wie viel zeit zwischen der ver-

il mio gruppo è quindi favorevole all'avvio di tratta
er fördert den entspannungsprozeß.

crescente capacità di tratta mento degli effluenti nelle aree urbane
erweiterung der abwasser- behandlungskapazität in städtischen gebieten

a ciascuno è garantita la parità di tratta mento in pari circostanze.
— abstimmung und durchführung von engpaßanalysen und -prognosen mit europäischem interesse bei einzelnen verkehrssystemen;

questa parità di tratta menti è di grande importanza, per due ragioni.
die haltung der gewerkschaft zur bleirichtlinie dient der dänischen vertretung in dieser arbeitsgruppe als richt schnur, und zwar lautet die forderung der gewerkschaft wie folgt:

indagini finanziarie proattive nei casi di tratta e cooperazione con le agenzie dell’ue
proaktive finanzermittlungen bei menschenhandelsfällen und zusammenarbeit mit eu-agenturen

68 nuamente gli sforzi in direzione della parità di tratta mento delle ragazze.
5. wissenschaftliche begleitung und flankierende maßnahmen

rilevazione di tratti
merkmalserkennung

tale principio è denominato qui appresso «principio della parità di tratta mento».
in bezug auf die entlohnung hat der rat am 10. februar 1975 die richtlinie 75/117/ewg zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die anwendung des grundsatzes des gleichen entgelts für männer und frauen angenommen (4).

il cese condivide pienamente questa ampia definizione dei reati di tratta di esseri umani.
diese breite definition von straftaten im zusammenhang mit menschenhan­del wird vom ewsa mit nachdruck befürwortet.

porto conto dell'accresciuta necessità di interazione, di tratta tive e di risolvere i problemi.
nicholson schen, den er uns heute vorstellt, und auch den verfassern der stellungnahme danken.

lunghezza di tratto di linea
streckenlänge

esempio di tratto a separazione di sistema
beispiel für eine systemtrennstrecke

inserimento nel sistema di tratti canalizzati,
aufnahme kanalisierter abschnitte in das system;

indicazione di tratto di linea saturato (art.
angabe, dass ein streckenabschnitt überlastet ist (art.