Results for spia luminosa bianca translation from Italian to German

spia luminosa
leuchtmelder

nessuna spia luminosa
keine leuchte

- spia luminosa rossa
- rote anzeige

spia luminosa di svincolo
schlusslicht

spia luminosa della scala
warnlicht der drehleiter

spia luminosa blu non lampeggiante.
blaue nichtblinkende kontrollleuchte.

spia luminosa verde non lampeggiante.
grüne nichtblinkende kontrollleuchte.

spia luminosa giallo ambra non lampeggiante.
gelbe nichtblinkende kontrollleuchte.

non utilizzare pulsanti con spia luminosa incorporata.
keine druckknöpfe mit eingebautem anzeigelicht verwenden.

la spia luminosa rossa lampeggia fra una dose e quella successiva.
die rote leuchtanzeige blinkt zwischen den einzelnen dosen.

una spia luminosa consente di monitorare il livello di carica.*
und mit der led-anzeige haben sie den batteriestand jederzeit im blick.*

se il funzionamento è segnalato da una spia luminosa, questa è di colore verde.
wird dies durch eine meldeleuchte angezeigt, muss diese grün sein.

la stessa spia luminosa per lo stato manuale invece di essere fissa è ad intermittenza
dieselbe kontrollleuchte für den manuellen status blinkt anstatt fest zu sein.

la spia luminosa rossa si spegne dopo il termine della somministrazione della dose da 10 minuti.
nach ende der 10-minütigen dosisabgabe erlischt die rote leuchtanzeige.

b) "sorgente luminosa bianca": una sorgente luminosa con coordinate cromatiche che soddisfano i criteri seguenti:
b) "weißlichtquelle" bezeichnet eine lichtquelle, deren farbwertanteile folgende anforderungen erfüllen:

ciascuna spia luminosa dev'essere visibile senza difficoltà dal conducente in posizione di guida normale.
alle kontrolleuchten müssen für den fahrer in normaler lenkhaltung leicht sichtbar sein.

- fare attenzione a non premere o a non coprire con il cerotto il pulsante o la spia luminosa rossa.
- achten sie darauf, die dosiertaste oder die rote leuchtanzeige nicht zu drücken oder zu überkleben.

·è comandato tramite pulsanti, senza spia luminosa incorporata, con riferimento di chiusura sulla fase;
- wird über druckknöpfe gesteuert, ohne eingebautem anzeigelicht , mit sperrbezug auf der phase

sulla parte alta del sistema transdermico ionsys sono presenti un pulsante rientrante per il rilascio del dosaggio e una spia luminosa rossa.
dosisabgabe auf der oberseite des ionsys-systems befinden sich eine dosiertaste und eine rote leuchtanzeige.

la spia luminosa rossa si accende quando si inizia la somministrazione di una dose e resta accesa per tutta la durata del rilascio del medicinale.
sie leuchtet so lange, wie das arzneimittel abgegeben wird.