Results for spicchio translation from Italian to German

spicchio
schnitz, kleines teil

spicchio di carciofo
cuberoll di manzo

spicchio d'aglio
knoblauchzehe

altezza dello spicchio
bahnhöhe

larghezza massima dello spicchio
größte bahnbreite

altezza in estensione dello spicchio
höhe der bahnverlängerung

larghezza dello spicchio al foro apicale
bahnbreite am scheitel

come spicchio di melagrana la tua gota, attraverso il tuo velo
deine wangen sind wie ein ritz am granatapfel zwischen deinen zöpfen.

si taglia uno spicchio di aglio, precedentemente privato della pellicola esterna, a fettine e lo si depone sul pomodoro;
eine geschälte knoblauchzehe wird in dünne scheiben geschnitten, die auf die tomaten gelegt werden,

comprendete quindi che stiamo parlando di un mercato che si allarga con tinuamente e attrae la parte maggiore dei risparmiatori, sottraendo anche uno spicchio di mercato alle classiche banche e agli altri enti finanziari.
daher werden millionen britischer arbeitnehmer von den bestimmungen, die hier festgeschrieben werden, profitieren. die delegationen anderer staaten sehen dies natürlich skeptischer an.

si utilizza a tal fine la rosa dei venti a 8 punte, ognuna delle quali costituisce il centro di uno spicchio di 45°, a partire da 22,5°.
die windrose ist in acht abschnitte von jeweils 45°, beginnend mit 22,5° aufwärts (no (= 45°), o (= 90°), so (= 135°) … n (= 0°) einzuteilen.

fra essi figurano i termini "aglio monobulbo", "aglio elefante", "aglio a spicchio unico" o "aglio cipollino cinese".
solche begriffe können sein "solo knoblauch", "elefanten-knoblauch", "knollenknoblauch" oder "riesenknoblauch", wobei diese aufzählung nicht erschöpfend ist.