Results for stabilire una data translation from Italian to German

stabilire una tassa
gebühr festsetzen

stabilire una graduatoria dei
die rangordnung der gläubiger festsetzen

stabilire una transazione parallela
aufbauen,eine parallele transaktion-

dobbiamo stabilire una data alla quale attenersi.
wir müssen einen termin festlegen und uns daran halten.

- una data specifica,
- als einzeldatum,

stabilire una media delle letture
den durchschnittswert der ablesungen nehmen

ricerca di una data
datumssuche

il paziente deve stabilire una data per smettere di fumare.
der patient sollte für sich ein datum festlegen, ab dem er nicht mehr raucht.

impossibile stabilire una connessione ssh (%1)
die ssh-verbindung kann nicht hergestellt werden (fehlercode %1).

stabilire una disciplina di quote di produzione
ein system der erzeugungsquoten einfuehren

il paziente deve innanzitutto stabilire una data per smettere di fumare.
patienten sollten für sich zuerst ein datum festlegen, ab dem sie nicht mehr rauchen.

potrei sentire una data?
ich frage das kommissionsmitglied ob er diese schlußfolgerung unterzeichnet.

non è stato considerato necessario stabilire una dga.
die festlegung einer adi wurde nicht für nötig befunden.

scelga una data di inizio
wählen sie ihren startzeitpunkt

stabilire una trasparenza rigorosa per i ruling fiscali
strikte transparenz bei steuervorbescheiden

È necessario stabilire una lunghezza massima del disciplinare.
für die produktspezifikation ist ein höchstumfang festzusetzen.

scritto recante una data certa
schriftstück,dessen datum gerichtlich oder notariell beglaubigt ist

stabilire una comunicazione telefonica con l'uktmo dubai.
telefonverbindung zu ukmto dubai aufbauen.

l'alta autorita'deve stabilire una disciplina di quote
die hohe behoerde hat ein quotensystem einzufuehren

gli stati membri possono stabilire una quantità minima superiore.
die mitgliedstaaten können eine höhere mindestmenge festsetzen.