From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.
in dit stadium is het niet duidelijk of de onderneming de rechtspersoonlijkheid van een van deze drie maatschappijen voortzet.
er kan in dit stadium echter niet worden uitgesloten dat de steun wel de in deze verordening vastgelegde plafonds overschrijdt.
er kan in dit stadium echter niet worden uitgesloten dat de steun wel de in deze verordening vastgelegde plafonds overschrijdt.
de commissie beschikt evenwel in dit stadium niet over voldoende elementen om definitief te concluderen dat de steun tot het strikte minimum is beperkt.
de commissie beschikt evenwel in dit stadium niet over voldoende elementen om definitief te concluderen dat de steun tot het strikte minimum is beperkt.
im zusammenhang mit der machbarkeitsstudie des stadium namens "artemio franchi", die dieser entscheidung als anlage und wesentlicher teil beigelegt wird
attinente allo studio di fattibilitàdenominato stadio "artemio franchi", che si allega alla presente deliberazione per farne parte integrante e sostanziale
de commissie is derhalve in dit stadium van mening dat het project in appingedam onder de staatssteunregels valt en niet als algemene infrastructuur kan worden aangemerkt die tot de gewone verantwoordelijkheden van de staat jegens de bevolking behoort.
de commissie is derhalve in dit stadium van mening dat het project in appingedam onder de staatssteunregels valt en niet als algemene infrastructuur kan worden aangemerkt die tot de gewone verantwoordelijkheden van de staat jegens de bevolking behoort.
la versione più recente client stadium e maggiori informazioni circa l’impiego di statel/stadium possono essere scaricate dal sito web circa del feaog.
das jüngste stadium-client-programm und weitere angaben über die verwendung von statel/stadium können von der circa-webseite des eagfl heruntergeladen werden.
i file recanti la dichiarazione annuale vanno inviati tramite statel/stadium con il tipo di invio "annual_declaration".
die dateien der jahreserklärungen sind anhand der sendungsart "annual_declaration" über statel/stadium zu übermitteln.
[1] statel/stadium sarà sostituito da edamis non appena sarà disponibile la nuova versione di "stadium client".
[1] statel/stadium wird durch edamis ersetzt, sobald die neue version des stadium-client-programms vorliegt.
«stadium client» contiene un tipo di invio specifico per questo tipo di trasferimento tabulare, ossia «code-list».
stadium-client umfasst eine besondere sendungsart für diese art von tabellenübertragung, nämlich „code-list“.
il programma che consente di verificare il formato dei file prima del loro invio alla commissione («wincheckcsv») è contenuto nel programma di trasferimento dei dati («stadium client»).
das computerprogramm, mit dem das format der dateien geprüft werden kann, bevor sie an die kommission übermittelt werden („wincheckcsv“), ist bestandteil des datentransferprogramms („stadium-client“).
28.leo express bus | 23/25 upper pansodan street, aung san stadium (east wing), mingalar taungnyunt township, yangon | chairman/director: tun myint naing, alias steven law (j4a, allegato ii) | [1] |
28.leo express bus | 23/25 upper pansodan street, aung san stadium (east wing), mingalar taungnyunt township, yangon | tun myint naing alias steven law (j4a, anhang ii), präsident/direktor | [1] |
