Results for stal translation from Italian to German

viz stal
viz stal

viz stal, ekaterinburg
viz stal, jekaterinburg;

- viz stal, ekaterinburg.
- viz stal, ekaterinburg

viz stal _bar_ 0% _bar_
viz stal _bar_ 0 % _bar_

ispat polska stal s.
ispat polska stal s.a.

_bar_ viz stal _bar_ 0 % _bar_
_bar_ viz stal _bar_ 0 % _bar_

viz stal - 28, kirov street, ekaterinburg
viz stal - 28, kirov street, jekaterinburg

da parte sua, neanche la viz stal ha presentato prove di quanto affermato.
auch viz stal übermittelte keinerlei beweise zur untermauerung seiner behauptung.

la viz stal ha anche sostenuto che simili accordi contrattuali sono comuni in questo tipo di industria.
viz stal machte ferner geltend, dass entsprechende vertragliche vereinbarungen in dieser art von wirtschaftszweig üblich seien.

la viz stal ha obiettato all’adeguamento effettuato sulle sgav relativamente ai costi finanziari.
viz stal erhob einwände gegen die berichtigung der vvg-kosten um die finanzierungskosten.

a tale proposito è risultato che una parte collegata aveva concesso alla viz stal prestiti in dollari usa ad interesse zero.
diesbezüglich ergab die untersuchung, dass eine verbundene partei viz stal zinsfreie darlehen auf us-dollar-basis gewährte.

il valore normale per la viz stal è stato basato tanto sui prezzi delle vendite effettuate sul mercato interno quanto sul valore normale costruito.
der normalwert für viz stal wurde sowohl anhand der inlandsverkaufspreise als auch rechnerisch ermittelt.

si noti che questo argomento è stato presentato per la prima volta dopo la divulgazione delle informazioni e anche su questo punto non sono stati presentati elementi di prova a sostegno della tesi della viz stal.
hierzu ist zu bemerken, dass diese behauptung erst nach der unterrichtung vorgebracht wurde und dass selbst zu diesem zeitpunkt keine beweise übermittelt wurden, die die behauptung von viz stal belegen konnten.

dal maggio 2006, tutte le vendite della viz stal verso la comunità sono effettuate tramite l'operatore indipendente moorfield commodities company.
seit mai 2006 wurden alle ausfuhren von viz stal in die gemeinschaft über das unabhängige handelsunternehmen moorfield commodities company getätigt.

si è verificato che l'impegno sui prezzi relativo alla ex nlmk è stato rispettato sia da quest'ultima sia dalla viz stal.
die untersuchung ergab, dass die für das frühere unternehmen nlmk geltende preisverpflichtung sowohl von diesem unternehmen als auch von viz stal eingehalten wurde.

il regolamento prevedeva un'aliquota di dazio antidumping del 14,7 % per la viz-stal e del 40,1 % per la nmlk e per le importazioni del prodotto in esame effettuate da altre società russe (aliquota di dazio residuo).
die mit dieser verordnung festgesetzten antidumpingzölle betrugen 14,7 % (viz-stal) und 40,1 % (nlmk), wobei es sich bei dem letztgenanntem zollsatz ebenfalls um den residualzoll auf die von anderen unternehmen in russland getätigten einfuhren dieser waren handelt.