Results for stampa piazzata translation from Italian to German

stampa
presse

nessuna commessa è stata piazzata nell'ue.
die eu hat keine aufträge erhalten.

non so quale sia, ma di certo si è piazzata ottimamente.
ich kenne den bestehenden rekord zwar nicht, aber sie haben das hervorragend gemeistert.

la scommessa gratuita dovrà essere piazzata sulla prossima gara dei levrieri trasmessa live da sky.
die gratis-wette muss im nächsten hunderennen eingesetzt werden, das live auf dem britischen fernsehsender sky übertragen wird.

una tavola piana od un altro vetro sul quale la provetta è piazzata orizzontalmente e ripo sa liberamente.
ganz aus glas bestehende türen oder türen mit einem verglasten teil, der näher als o,9o m zum boden herabreicht

ora abbiamo una bomba ad orologeria piazzata sul fondo del mare; nessuno realmente sa quali conseguenze comporterà.
jetzt tickt auf dem meeresboden eine zeitbombe, von der niemand genau weiß, was aus ihr wird.

l'ue è ben piazzata per agevolare e coordinare la cooperazione, soprattutto nella fase iniziale della strategia.
die eu ist gut aufgestellt, um die zusammenarbeit zu vereinfachen und zu koordinieren, insbesondere in der anlaufphase der strategie.

penso che grazie all'eccellenza della sua relazio­ne ella sia ben piazzata per raccogliere il consenso dell'as­semblea.
­reduzierung im jahre 2010 von 12 millio­

nella maggior parte delle indagini condotte in europa sull'innovazione, la svezia si è piazzata ai primi tre posti.
schweden ist in den meisten in europa zum thema inno­vation durchgeführten meinungsumfragen stets unter den ersten drei ländern.

sondaggio(1), inoltre, l'irlanda si è piazzata a poca distanza dagli stati uniti.
und hinter den usa lag irland in dieser erhebung nur geringfügig zurück(1). dennoch hat irlands

per esempio, un 5 di spade può essere piazzato sia su un 5 di qualsiasi seme che su una qualsiasi carta di spade.
zum beispiel, kann die pikfünf auf eine andere fünf jeder farbe oder auf eine pikkarte gelegt werden.