Results for stanca translation from Italian to German

vista stanca
presbyopie

sono così stanca...
ich bin ja so müde ...

sei sempre stanca
du bist immer müde

stanca di alta marea
stauwasser

non sono affatto stanca.
ich bin überhaupt nicht müde.

stanca di marea bassa
stauwasser bei niedrigwasser

stanca della bassa marea
stillstand beim niedrigwasser

nel inverno mi sento più stanca.
im winter fühle ich mich müder.

son tanto stanca di esser qui sola!”
es ist mir so langweilig, hier ganz allein zu sein!«

— bisogna metterla subito a letto; è stanca.
»es wird gut sein, wenn sie bald zu bette geht, sie steht so müde aus.

— non sei stanca, kitty? — gridò la principessa.
»bist du nicht müde, kitty?« rief die fürstin.

— spesso sono stanca, qualche volta annoiata, mai triste.
»oft bin ich alles dessen müde; oft auch schläfrig; selten aber traurig.«

siete forse stanca? — disse korsunskij, sentendola leggermente ansante.
sie sind doch nicht ermüdet?« fragte korsunski, der ein wenig außer atem gekommen war.

occhio stanco
asthenopie