Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da questa descrizione, un compilatore genera un sistema esperto che acquisisce tutti i dati dalla sala controllo (stato, allarmi, valori dei sensori ecc.) e filtra le informazioni importanti.
anhand dieser beschreibung generiert ein compiler ein experten-system, das sämtliche daten aus dem kontrollraum, also status, alarm, sensorwerte und weitere variablen, erfaßt und daraus die wichtigen informationen herausfiltert.