From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- steelex sa, lugano, collegata a pjsc nikopol ferroalloys plant,
- steelex sa, lugano, verbunden mit pjsc nikopol ferroalloys plant
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, una commissione è stata versata per le vendite all'esportazione nella comunità tramite steelex sa.
zudem wurden für ausfuhrverkäufe in die gemeinschaft über steelex sa provisionen gezahlt.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tra l'altro, una parte delle vendite di nfp nella comunità realizzate da steelex sa è stata effettuata tramite una società commerciale non collegata situata in un altro paese terzo.
zudem wickelte nfp einen teil seiner verkäufe in die gemeinschaft durch steelex sa über einen unabhängigen händler mit sitz in einem anderen drittland ab.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo contesto sono state prese in considerazione le sgav sostenute da steelex sa per vendere il prodotto in esame prodotto da nfp, nonché un margine di profitto dichiarato da un importatore non collegato cooperante all'inchiesta.
in diesem zusammenhang wurden die vvg-kosten, die steelex sa durch den verkauf der von nfp hergestellten betroffenen ware entstanden, sowie eine gewinnspanne auf der grundlage von angaben eines an der untersuchung mitarbeitenden unabhängigen einführers berücksichtigt.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la società in oggetto, nfp, e la società commerciale collegata in questione, steelex sa, sono risultate essere entità giuridiche separate che lavorano, direttamente o indirettamente, in base ad un rapporto di venditore-acquirente.
die untersuchung ergab, dass es sich bei dem betroffenen unternehmen nfp und dem fraglichen verbundenen händler steelex sa um rechtlich eigenständige einheiten handelt, die direkt oder indirekt auf der grundlage eines käufer-verkäufer-verhältnisses arbeiteten.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality: