Results for stefano de luca musella translation from Italian to German

stefano de luca sottosegretario alle finanze
stefano de luca staatssekretär im ministerium der finanzen

primo vicepresidente: on. stefano de luca
1. stellvertretender vorsitzender: herr stefano de luca

stefano de luca sottosegretario di stato alle finanze
stefano de luca staatssekretär im ministerium der finanzen

36, dell'on. stefano de luca (h-0404/95)
das ist absolut nicht wahr.

la ringrazio, onorevole de luca.
ich danke ihnen, herr de luca.

presidente. — grazie, on. de luca.
das parlament muß sehr darauf achten, nicht mehr zu verlangen, wenn weniger und besser das ist, was nottut.

monti (commissione), de luca, monti
das ist alles, was ich sagen kann, herr präsident.

guerrino de luca, presidente del consiglio di amministrazione
guerrino de luca, chairman of the board

posso dare all' onorevole de luca copia del testo.
ich kann herrn de luca den ausführlichen text geben.

due deputati di forza italia ­ luigi caliga­ris e stefano de luca ­ hanno invece abbandonato il gruppo upe e hanno aderito al gruppo liberale.
besonders wird die unfähigkeit der eu bedauert, die gegenseitige ergänzung legend geändert, wodurch die finanzierung der versicherungssysteme auf immer wackligeren beinen steht.

questo lavoro l'onorevole de luca l'ha fatto.
eine solche arbeit wurde von herrn de luca geleistet.

de luca zione suscitata da queste tragedie che possono veramente essere evitate.
ich weiß, was der schmerz bei diesen tragödien, die wirklich vermieden werden können, für eine familie, für bürger und personen, die reisen müssen, bedeutet.

riassumendo, le relazioni wemheuer e de luca hanno dato pienamente ragione a due persone.
wir dürfen nicht nur vergangenes verurteilen, sondern müssen auch die fortschritte würdigen und weiter voran schreiten.

de luca ha conseguito la laurea in ingegneria elettronica all'università di roma in italia.
de luca hat einen bachelor of science-abschluss in elektronik von der universität rom.

accolgo con favore una serie di suggerimenti della rela zione de luca che si muovono in questa direzione.
all dies wird uns allerdings wenig helfen, solange weiterhin ein mangel an angemessener zusammenarbeit zwischen der kommission und den zu ständigen nationalen diensten besteht.

sapendo l'esito della votazione potremmo poi apportare le necessarie modifiche alla relazione de luca.
es gibt einige schwer wiegende gründe, weshalb wir eine solche verzögerung in den kommenden jahren 1999-2000 nicht zulassen soll ten.

de luca - novoli (le) | 15a | 6500 | 27 | greggio |
de luca - novoli (le) | 15a | 6500 | 27 | roh |

de luca (fe). — signor presidente, una lunga storia precede questa discussione.
ich glaube, wir sollten den binnenmarkt in diesem sinne insgesamt vervollständigen.

guerrino de luca è divenuto presidente del consiglio di amministrazione logitech nel gennaio del 2008, trasferendo le precedenti cariche di presidente e direttore generale a gerald.
guerrino de luca wurde im januar 2008 chairman of the board von logitech, nachdem er seine rolle als president und chief executive officer an gerald.

de luca fenomeno risulta particolarmente grave nel settore dei fondi strutturali dove, alla fine dell'esercizio, si registrerà una sottoutilizzazione.
die viele kritik an der 1995er haushaltsführung verlangt, daß wir uns die verwaltung des haushalts jetzt kritisch vornehmen und herausfinden, wo die schwachstellen liegen, ob der fehler bei der kommission liegt, ob die programme zu kompliziert sind oder ob die bedingungen nicht die richtigen sind.