Results for stm translation from Italian to German

stm
stm

stm inverso
reverse stm

gestione stm.
stm-management

"riconoscere stm…".
"ack stm…".

nel livello stm
bei level stm

interfaccia tra etcs e stm
schnittstelle zwischen etcs und stm

gestione dell'output dell'stm,
diese funktion umfasst:

fornitura dei dati utilizzati dall'stm,
management der stm-ausgangssignale

- gestione dell''output dell'stm.
- management der stm-ausgangssignale

il sistema chiede un riconoscimento per stm.
das system verlangt eine quittierung für stm…

- lista degli stm disponibili a bordo.
- die liste der verfügbaren stm

la stm ha venduto 80 esemplari del modello completamente auto­
stm verkaufte 80 der vollauto­matischen modelle, beschloss aber zwei jahre nach projektende, eine unkompliziertere version zu ent­wickeln.

punto 36 specifica per le prove dell'stm (p1)
ziffer 36 stm test specification (p1)

il modulo specifico di trasmissione (specific transmission module - stm)
spezifisches Übertragungsmodul (stm)

utilizzo di sistemi di classe b (ivi comprese le funzioni nazionali negli stm),
verwendung von klasse-b-systemen (einschließlich nationaler funktionen in stm),

utilizzando un stm che può essere connesso ad un impianto di classe a («stm esterno»), o
verwendung eines stm, das mit der klasse-a-ausrüstung verbunden werden kann („externes stm“), oder

l'organismo notificato deve verificare che lo stato membro abbia approvato la parte nazionale dell'stm.
die benannte stelle muss überprüfen, dass der nationale teil des stm vom betreffenden mitgliedstaat genehmigt wurde.

- utilizzando un stm che può essere connesso a un'attrezzatura ertms ("stm esterno") o
- verwendung eines stm, das mit der ertms-ausrüstung verbunden werden kann ("externes stm"), oder

stm (attuazione dell'interfaccia k opzionale) | 4.2.6.1 |
stm (einrichtung der k-schnittstelle optional) | 4.2.6.1 |

- e, se la corsa lo richiede, l'stm da attivare, compresi ulteriori dati sull'stm.
- wenn für die fahrt erforderlich: der zu aktivierende stm einschließlich zusätzlicher stm-daten.