Results for stnumentazione translation from Italian to German

il modello di stnumentazione è stato oggetto di numerose spenimentazioni e venifiche che hanno tenuto conto dei risul tati che si conseguivano ma anche dei costi che ciascun tipo di supponto compontava.
- fernunterricht wird nicht wegen der als positiv beurteilten besonderen form des lernens gewählt, sondern wegen der erreichbaren ziele; - das eingesetzte unterrichtsmaterial ist das dürftigste (was nicht bedeutet, daß es das am wenigsten geeignete für das lernziel ist);

non vi sono esperienze che utilizzino la formazione a distanza a fini di cultura generale pur se sistemi multimediali che prevedono perciò momenti di autoistruzione e stnumentazione che è tipica anche della formazione a distanza sono già funzionanti e sono in via di ulteriore espansione.
ohne aus den dargelegten positionen eine allumfassende definition des fernlehrwesens geben zu wollen, scheint doch die meinung jener vorzuherrschen, die es als eigenständiges system sehen, d.h. als zweiten bildungsweg neben dem herkömmlichen und konsolidierten, der insbesondere durch die kontinuierliche kommunikation zwischen lehrer und schüler gekennzeichnet ist.

c'è infine da nilevane lo sviluppo impetuoso di stnumentazione audiovisiva e informatica che è offenta sul mencato la quale, pun finalizzata a fonnire documentazione infonmativa nei settori più diversi e -per il mondo dei computen- anche supponti per la loro migliore utilizzazione ai fini di un'attività professiona le, non fa pante di un pnogetto formativo che sia riconducibile al sistema della formazione a distanza.
wie in den anderen ländern mit längerer tradition muß bei dem komplexen italienischen fernlehrwesen zwischen angebot und nachfrage unterschieden werden. im rahmen der steigenden bildungsnachfrage gibt es auch beim fern unterricht einen potentiellen bedarf, der in ermangelung geeigneter angebote des bildungsmarktes sich nicht äußern kann und daher nicht belegbar ist.