Results for strada poderale translation from Italian to German

strada poderale
landwirtschaftlicher wirtschaftsweg

strada
straße

strada,
ein,

r = strada
r = straße

strada urbana
straße

ferrovia/strada;
straße mit schiene

un centinaio di metri oltre la curva, a monte della strada, si stacca la poderale che conduce a chamois.
etwa hundert meter nach der kurve zweigt oberhalb der straße der forstweg ab, der nach chamois führt.

strada nazionale | | | | | | | | | | | | | | | | |
bundesstraßen/nationalstraßen | | | | | | | | | | | | | | | | |

guadato nuovamente il ruscello, si incrocia dopo poco la poderale che sale dall'alpe foresus.
nachdem man wieder zum bach gekommen ist, überquert man nach kurzem die fahrstraße, die von der alm forsus hoch führt.

a monte dell'alpeggio si passa nuovamente sulla destra orografica del piccolo rivo e, evitando la strada poderale, seguire il sentiero a fianco del corso d'acqua.
oberhalb der almhütte geht man wieder am rechten ufer des kleinen baches und folgt, indem man die fahrstraße links liegen lässt, dem weg neben dem wasserlauf.

strade
straßen