Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas (petrolio), distillato, dallo stripper del processo di desolforazione «unifining»; gas di raffineria
(komplexe kombination, gestrippt aus dem flüssigen produkt des unifinerdesulfurierungsverfahrens; besteht aus schwefelwasserstoff, methan, ethan und propan)
gas (petrolio), dallo stripper del catrame; gas di raffineria (combinazione complessa ottenuta per frazionamento di petrolio greggio ridotto.
gase (erdöl), teer stripper ab-; raffineriegas (komplexe kombination, erhalten durch fraktionierung von reduziertem rohöl.
gas (petrolio), da stripper di desolforazione di idrotrattamento di distillato pesante, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gase (erdöl), schweres destillat wasserstoffbehandler desulfurierung stripper ab-, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
649-103-00-8 | gas (petrolio), da stripper di desolforazione e impianto unifining di nafta; gas di petrolio; [combinazione complessa di idrocarburi prodotta con il processo unifining di desolforazione della nafta e ottenuta per stripping dalla nafta prodotta.
649-103-00-8 | gase (erdöl), abgase aus naphthaentschwefelung durch unifining, strippersäule gase aus der erdölverarbeitung [komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, hergestellt durch unifining zur naphthaentschwefelung und vom naphthaprodukt gestrippt; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorwiegend im bereich von c1 bis c4] | h k | 272-879-0 | 68919-06-2 | f+; r12 carc.