Results for studi di filtrazione e stabilità translation from Italian to German

tubo di filtrazione
filterrohr

dispositivo di filtrazione
filtrationsgerät

amministrativi e stabilità;
geringe verwaltungskosten und stabilität

e) stabilità sotterranea;
e) die stabilität des untergrunds;

altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti
andere filterkuchen, gebrauchte aufsaugmaterialien

residui di filtrazione e assorbenti esauriti, alogenati
halogenierte filterkuchen, gebrauchte aufsaugmaterialien

sorvegliante d'impianti di filtrazione
filterwärterin

velocità di filtrazione glomerulare ridotta
glomerulaere filtrationsrate vermindert

velocità di filtrazione glomerulare, anormale
glomerulaere filtrationsrate anomal

: la filtrazione e la distil lazione.
filtrieren und destillieren.

0 senza filtrazione e conta delle colonie.
nährboden (milchzucker­tergitol­agar, endo­agar, 0,4%iges teepol­agar), mit2 oder ohne7filtrieren und auszählen der kolonien.

- 109 - b) metodi di filtrazione e di separazione in fase solida
- 109 - b) festphasentrenn- und -filtrationsverfahren bei der herstellung von plasmaderivaten spielen drei hauptkategorien von verfahren eine zunehmende rolle, in der regel kombiniert mit ausfäi iverfahren und häufig auch untereinander:

c) prestazioni del dpf: processi di filtrazione e rigenerazione (ad es.
(c) dpf-leistung: filter- und regenerationsprozesse (d.

edta (sterilizzato per filtrazione e autoclavato) | 15 mm |
edta (filtersterilisiert und autoklaviert) | 15 mm |

l'acido di decapaggio può' essere rigenerato attraverso una fase di filtrazione e rimesso in ciclo.
durch filtra tion kann die beizsäure regeneriert und zurückgeführt werden.

le tecniche di filtrazione e analisi delle im­magini ultrasoniche sono state oggetto di moltissimi studi nell'ultimo decennio.
in den vergangenen zehn jahren wurden tech­niken zum filtern und analysieren von ultraschallaufnahmen eingehend analysiert.

i tassi di clearance della clofarabina sembrano essere più elevati rispetto alla velocità di filtrazione glomerulare facendo pensare alla filtrazione e alla secrezione tubulare come meccanismi di eliminazione renale.
die clearance-raten von clofarabin scheinen viel höher als die glomerulären filtrationsraten zu sein, was auf filtration und tubuläre sekretion als eliminationsmechanismen der nieren hinweist.

scopo del progetto è adattare sistemi innovatori di filtrazione e di rilevazione alle cabine dei trattori, utilizzati in oltre il 90% dei lavori di spargimento dei pesticidi.
das ziel des projekts besteht darin, innovative filter- und detektionssysteme für die fahrerkabinen der traktoren zu entwickeln, die bei mehr als 90% der pestizidspritzungen eingesetzt werden.

chiediamo pertanto che la commissione presenti, entro un determinato lasso di tempo, un elenco definitivo dei coadiuvanti di filtrazione e di precipitazione, nonché dei coadiuvanti di assorbimento autorizzati.
wir fordern also, dass die kommission innerhalb einer gewissen frist eine positivliste der filterhilfsstoffe und fällungsmittel sowie der zugelassenen adsorptionshilfsstoffe vorlegt.

già solo in questo modo vanno a finire nei flutti, anno dopo anno, 8 milioni di tonnellate di rifiuti industriali, 10 miuoni di tonnellate di depositi di filtrazione e 1,3 milioni di tonnellate di acidi.
allein auf diese art und weise gelangen jahr für jahr 8 mio t industrieabfälle, 10 mio t klärschlamm und 1,3 mio t säure in die fluten.