Results for su commissione di translation from Italian to German

commissione, di cui:
kommission, davon:

commissione di conciliazione
vergleichskommission

commissione di inchiesta.
es gelten die bestimmungen nach anlage viii teil a dieser geschäftsordnung.

commissione di ispezione:
untersuchungskommission:

un furto su commissione
ein in auftrag gegebener diebstahl

commissioni di,
jiessourcen- und

per questo sono contraria alla «gravidanza su commissione», che rappresenta una nuova forma di prostituzione.
dies vorausgeschickt, finde ich den bericht von herrn rothley ziemlich ausgewogen.

- spese di trasformazione, di officina, di lavori su commissione e di altri servizi dello stesso genere
— belastungen aus dem transit — kosten für reparaturen und montage — kosten der verarbeitung, bearbeitung, lohnveredelung und anderer derartiger dienstleistungen — schiffsreparaturen

commissioni di garanzia
buergschaftsprovisionen

- promozione di progetti su commissione del ministero federale per la ricerca e la tecnologia.
- projektförderung im auftrag des bundesministeriums für forschung und technologie.

commissioni di lavoratori:
information der arbeitnehmer.

[commissioni di ricorso]
[besch werdekammern]

le risorse vengono erogate prevalentemente attraverso contratti di ricerca su commissione o programmi quadro destinati ai ricercatori.
die mittel werden in aller regel durch verträge über in auftrag gegebene forschungsarbeiten oder durch rahmenprogramme vergeben, für die wissenschaftler vorschläge einreichen.

l'obiettivo consiste nel rafforzare la capacità di previsione europea, elaborando stime stato organizzato su commissione.
statt dessen sprechen die verfasser von einer „mosaikgesellschaft", in der sozialer zusammenhalt durch aus möglich ist.

spencer condannato di fatto la provocatoria azione di denktash che, procedendo su commissione di washington e di ankara, ha proclamato, il 13 novembre 1983, lo stato turcocipriota indipendente.
diese humanitäre hilfe drängt sich im falle vietnams auf, denn dieses ist derzeit das einzige land, das keine gemeinschaftshilfe erhält. die lage in diesem land rechtfertigt im übrigen eine solche hilfe.

diare - sia detto per inciso - al siste ma istituzionale europeo, incentra to su commissione, consiglio e parlamento europeo.
zusammenwirken von kommission, rat und europäischem parlament wohl in nichts nachsteht.

Π progetto è stato effettuato su commissione dell'aaclame (consiglio australiano per le lingue e l'istruzione multiculturale).
der fragebogen behandelte die' folgenden themen: