Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delega di
mandat von
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
su delega di competenza del consiglio dei ministri, il comitato degli ambasciatori acp-cee ha adottato una risoluzione sulla valutazione dei progetti di sviluppo rurale integrato.
der vom ministerrat ermächtigte akp-ewg-botschafterausschuß faßte eine entschließung über die beurteilung der vorhaben zur integrierten ländlichen entwicklung.
ordinanza del 18 dicembre 1991 su deleghe di competenza al dipartimento della finanza per quanto concerne l'imposta federale diretta
verordnung vom 18.dezember 1991 über die kompetenzzuweisung bei der direkten bundessteuer an das finanzdepartement
un altro aspetto significativo sarà il tipo di partenariato istituito, poiché fin dall'inìzio l'ente incaricato della gestione disporrà dei poteri esecutivi necessari, su delega di tutte le istituzioni interessate.
der dabei zu bildenden partnerschaft kommt insofern eine tragende rolle zu, als der verwaltungsausschuß von anfang an von den beteiligten institutionen mit den erforderlichen handlungsvollmachten ausgestattet sein wird.
le registrazioni verrebbero effettuate dall’autorità competente stessa (o su delega di questa), dall’impresa ferroviaria o altri soggetti delegati all’uopo.
die speicherung würde von der zuständigen behörde oder in deren auftrag vom eisenbahnunternehmen oder einer anderen eigens benannten stelle vorgenommen.