Results for sublussazione translation from Italian to German

sublussazione
subluxation

sublussazione articolare
gelenksubluxation

sublussazione dell'anca
subluxation der huefte

sublussazione del ginocchio
subluxation des knies

sublussazione della mascella
subluxation des kiefers

sublussazione di dito del piede
subluxation der zehe

sublussazione dell'articolazione femororotulea
subluxation patellofemorales gelenk

sublussazione delle lenti intraoculari
subluxation einer intraokularlinse

sublussazione congenita dell'anca, bilaterale
angeborene subluxation des hueftgelenkes, beidseitig

lussazione congenita di un'anca con sublussazione dell'altra
kongenitale hueftluxation einer huefte mit subluxation der sonstigen huefte

il rischio di sublussazione del cristallino o facodonesi non può essere escluso.
das auftreten einer linsenluxation oder einer phakodonesis kann nicht ausgeschlossen werden.

in base all’attività proteolitica dell’ocriplasmina e ai risultati preclinici e clinici non si può escludere la possibilità di sublussazione del cristallino o facodonesi.
auf grund der proteolytischen aktivität von ocriplasmin sowie der präklinischen und klinischen ergebnisse kann die möglichkeit einer subluxation der linse oder einer phakodonesis nicht ausgeschlossen werden.

e’ stato riportato un caso di sublussazione del cristallino/facodonesi in studi clinici su adulti e sembra essere stato probabilmente collegato al trattamento con jetrea.
klinische studien mit erwachsenen berichten über einen fall von subluxation/phakodonesis, der möglicherweise mit der jetrea-behandlung in verbindung steht.

in uno studio pediatrico che ha esaminato jetrea come trattamento aggiuntivo alla vitrectomia, è stato riportato un caso di sublussazione in un neonato prematuro che ha ricevuto una singola iniezione intravitreale di jetrea di 0,175 mg.
eine pädiatrische studie mit jetrea als zusatz bei einer vitrektomie berichtet über einen fall von subluxation bei einem frühgeborenen, das einmalig eine intravitreale injektion von 0,175 mg jetrea erhalten hatte.

cecità transitoria, sublussazione del cristallino*, cecità notturna, scotoma, compromissione del riflesso pupillare, difetto del campo visivo, diplopia, ifema, miosi, pupille disuguali, abrasione corneale, infiammazione della camera anteriore, infiammazione oculare, irritazione congiuntivale
vorübergehende blindheit, subluxation der linse*, nachtblindheit, skotom, pupillenreflex gestört, gesichtsfelddefekt, diplopie, hyphäma, miosis, pupillen ungleich, hornhautabschürfung, entzündung der vorderen augenkammer, augenentzündung, bindehautreizung.