Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (felicola subrostrata)
behandlung des befalls mit adulten spulwürmern (toxocara cati) und adulten intestinalen hakenwürmern (ancylostoma tubaeforme).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamento delle infestazioni sostenute da pidocchi masticatori (felicola subrostrata)
behandlung des befalls mit haarlingen (felicola subrostratus).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gatti: trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (felicola subrostrata)
behandlung des befalls mit haarlingen (felicola subrostratus).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (ctenocephalides spp.); uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l’ animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (toxocara spp.); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (felicola subrostrata (gatto) e tricodectes canis (cane)); trattamento degli acari dell’ orecchio (otodectes cynotis).
behandlung und vorbeugung von flohbefall (ctenocephalides spp.); tötet erwachsene flöhe, eier und larven auf dem tier und in seiner umgebung; verwendung als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis; kann zur kontrolle von flohinfestationen in der umgebung des tieres beitragen bekämpfung adulter spulwürmer (toxocara spp.); vorbeugung von herzwurmerkrankungen (dirofilaria immitis); behandlung des haarlingbefalls (felicola subrostratus (katzen) und trichodectes canis (hunde)); behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: