Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbreviazioni e acronimi
abkürzungen und akronyme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviazioni e sigle:
in diesem bericht verwendete abkürzungen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviazioni e segni convenzionali
abkürzungen und zeichenerklärung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviazioni e segni convenzionali.
da dänisch de deutsch gr griechisch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato 1 abbreviazioni e sigle
kÜnftige prioritÄten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato 3 — abbreviazioni e simboli
anhang 3 — zeichen und abkürzungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simboli, abbreviazioni e norme internazionali
symbole, abkürzungen und internationale normen
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviazioni e acronimi utilizzati nel testo
in diesem bericht verwendete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco dei segni, abbreviazioni e simboli
liste der zeichen und abkÜrzungen
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
elenco delle abbreviazioni e sigle usate
abkürzungsverzeichnis circ.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sigle, abbreviazioni e acronimi• sigle dei paesi
codes, abkürzungen und akronyme• länderkürzel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviazioni e pittogrammi comuni a tutta l'unione
in der gesamten union gebräuchliche abkürzungen und piktogramme
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviazioni e indirizzi degli istituti d'insegnamento superiore
verzeich nis und anschriften der hochschulen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istituzioni e organi, elenco delle principali abbreviazioni e sigle
institutionen und organe — liste der abkürzungen — genannte veröffentlichungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco delle abbreviazioni e codici nella pagina seguente.
(1) siehe liste der abkürzungen und codes auf der folgenden seite.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
esempio: (— > punto 2.1.34). abbreviazioni e sigle
mitteilung an den leser (hinweise) (— > ziff. ...) - hinweis auf eine ziffer innerhalb des vorliegenden bulletins abkürzungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esempio: f— > punto 2.1.34). abbreviazioni e sigle
mitteilung an den leser (hinweise) (— > ziff. ...) = hinweis auf eine ziffer innerhalb des vorliegenden bulletins abkürzungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elenco delle parole chiave, elenco delle abbreviazioni e glossario elenco delle parole chiave parole chiave
verzeichnis der schlÜsselbegriffe, abkÜrzungsverzeichnis und glossar schlüsselbegriffe schlüsselbegriffe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine vanno concessi margini di manovra nazionali che consentano di verificare regolarmente i periodi transitori e di consentire la loro successiva abbreviazione.
dafür sind nationale spielräume einzuräumen, die regelmäßige Überprüfung der Übergangsfristen festzulegen und ihre nachträgliche verkürzung zu ermöglichen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: