From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla stessa data, le imposte sul con sumo di gasolio pesante osciilavano tra lo zero e quasi 50 ecu per tonnellata.
besonders wird zu prüfen sein, ob dieser zustand angesichts der vorschriften in den vertragsartikeln 30 und 37 (forderung nach abbau von handelsmonopolen) fortbestehen kann.
all'altro capo della gamma troviamo quelli che vendono i cosiddetti beni di con sumo a breve scadenza.
auch wird deutlich, daß ein zusammen hang zwischen den belastungen und der familiären situation von handelsreisenden besteht.
"e dato che la complessità dei prodotti di con sumo aumenta, i progettisti devono occuparsi sempre più delle stesse questioni.
„komplexe herstellungsanlagen mit zahlreichen, rückgekoppelten subsystemen werfen äußerst komplizierte konstruktionsprobleme auf", erklärt marc wilikens vom isis.„und da konsumgüter immer komplexer werden, müssen sich ihre entwickler zunehmend mit den gleichen fragen befassen.
essa sottolinea la necessità di adottare misure volte a ridurre il con sumo, in particolare nell'ue, del legname tagliato illegalmente.
der ausschuss wünscht, dass die in der mitteilung angefühlten ziele durch eine rasche umsetzung und die ein beziehung der erforschung der biologischen regenerierung stärker gefördert werden.
"la ventilazione deve essere tale da assicurare condizio ni soddisfacenti per la salute evitando al tempo stesso un con sumo superfluo di energia" (danimarca).
die besteuerung ermöglicht es, rohstoffpreiserhöhungen vorwegzunehmen und damit die eintwioklung von ersatzenergieträgem voranzutreiben.
