From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima di pranzo ti aspetto.
vor dem mittagessen erwarte ich dich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti opporremo una magia simile.
aber wir werden dir ganz gewiß zauberei gleicher art bringen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti aspetto, mi tormento, un’ora, due.
ich warte, ich martere mich schon eine stunde lang, zwei stunden lang ...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora ti avrebbero preso come amico.
dann hätten sie dich zum vertrauten genommen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti guarderai bene dall'offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo avrai visto
hüte dich, daß du nicht deine brandopfer opferst an allen orten, die du siehst;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hai moltiplicato le tue infedeltà nel paese di canaan, fino nella caldea: e neppure allora ti sei saziata
machtest du der hurerei noch mehr bis ins krämerland chaldäa; doch konntest du damit auch nicht satt werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao martina. come stai?io sto bene. dopo scuola avevo voglia di fare un giro per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci
ciao, martina. come stai? io sto bene. dopo scuola c' voglia di tariffa incontrarmi per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti aspetti da lui e dalla sua gestione?
was erwartest du dir von ihm und seiner leitung?
Last Update: 2005-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ti opporremo una magia simile. fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.
aber wir werden dir sicher einen diesem zauber gleichen bringen; so setze einen termin an einem neutralen ort für uns fest, den wir nicht verfehlen werden - weder wir noch du."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora ti renderò grazie sull'arpa, per la tua fedeltà, o mio dio; ti canterò sulla cetra, o santo d'israele
so danke ich auch dir mit psalterspiel für deine treue, mein gott; ich lobsinge dir auf der harfe, du heiliger in israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspetta una serie di abilità speciali.
das spiel bietet eine ganze reihe weiterer möglichkeiten.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ti aspetta il più famoso gioco di carte!
spielen sie das beliebteste kartenspiel!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ti aspetta un'immagine scomposta in 150 frammenti.
ein puzzle aus 150 teilen wird dir dabei helfen.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
intendevano infatti sviarti da ciò che ti abbiamo rivelato, nella speranza che ci attribuissi, inventandolo, altro che questo [corano]. e allora ti avrebbero preso come amico.
beinahe hätten sie dich fürwahr verfuhrt (und) von dem (abgebracht), was wir dir (als offenbarung) eingegeben haben, damit du gegen uns etwas anderes ersinnst, und dann hätten sie dich wahrlich zum freund genommen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ideabox ti aspetta un viaggio nell'affascinante mondo di idee.
in ideabox erwartet dich eine unglaubliche reise in die phantastische welt voller ideen.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ma soprattutto ti aspetta un golf di altissima qualità, in grado di soddisfare anche i giocatori più esperti ed esigenti.
vor allem aber erwartet sie ein golf von höchster qualität, der selbst die erfahrensten und anspruchsvollsten spieler zufriedenstellen kann.
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspetta la vastità dell"oceano: viva la libertà!
der grenzenlose ozean ist für sie offen.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non stupirti se le mitragliatrici e i lanciarazzi di cui è attrezzato il tuo aereo spareranno senza sosta - ti aspetta una varietà di missioni di combattimento.
ihn erwartet eine große anzahl von kampfmissionen, so dass mächtige maschinengewehre und raketen des flugzeugs ohne unterlass schießen werden.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: