Results for sylvestris translation from Italian to German

malus sylvestris
holzapfel

legno di pino: pinus sylvestris l.
kiefernschnittholz, „pinus sylvestris l.“, dicke > 6 mm

pinus sylvestris leaf e twig oil e extract
pinus sylvestris leaf und twig oil und extract cas-nr.

0 foreste calcicole dei carpazi occidentali di pinus sylvestris
0 pinus sylvestris-wälder der westkarpaten auf kalk

110 | pinus sylvestris leaf e twig oil e extract cas n.
110 | pinus sylvestris leaf und twig oil und extract cas-nr.

gallirallus sylvestris (i) | | | rallo di lord howe |
gallirallus sylvestris (i) | | | lord-howe-waldralle |

16.10.10.37 | legno di pino: pinus sylvestris l.
16.10.10.37 | kiefernschnittholz, "pinus sylvestris l.", dicke > 6 mm | 4407.10.93 | m3 | s | |

il «casearia sylvestris extract» è un estratto delle foglie della casearia sylvestris, samydaceae
casearia sylvestris extract ist ein extrakt aus den blättern von casearia sylvestris, samydaceae

sylvestris (lam.) briggs, coltivati per la produzione di olio, raccolti secchi per granella.
sylvestris (lam.) briggs, die zur Ölerzeugung angebaut und als trockenkörner geerntet werden.

il «pinus sylvestric leaf extract» è un estratto degli aghi del pino silvestre, pinus sylvestris, pinaceae
pinus sylvestris leaf extract ist ein extrakt aus den nadeln der rotföhre, pinus sylvestris, pinaceae

il «pinus sylvestris cone extract» è un estratto delle pigne del pino silvestre, pinus sylvestris, pinaceae
pinus sylvestris extract ist ein extrakt aus den zapfen der rotföhre, pinus sylvestris, pinaceae

il «malva sylvestris extract» è un estratto dei fiori e delle foglie della malva, malva sylvestris, malvaceae
malva sylvestris extract ist ein extrakt aus blüten und blättern der wilden malve, malva sylvestris, malvaceae

il «pinus sylvestris cone oil» è l'olio fisso ottenuto dalle pigne del pino silvestre, pinus sylvestris, pinaceae
pinus sylvestris cone oil ist das fette Öl aus den zapfen der rotföhre, pinus sylvestris, pinaceae

il pino silvestre (pinus sylvestris), che in condizioni naturali cresce su terreni più poveri, oggi rappresenta la specie dominante tra le piantagioni commerciali.
im vergleich zur atlantischen region ist die landschaft in der kontinentalen region immer noch verhältnismäßig dicht bewaldet (etwa 27 % der gesamten landfläche), aber nur zu einem kleinen teil bestehen die waldgebiete aus naturnahen wäldern mit breitblättrigen arten.

"b) "vegetali sensibili" significa piante ad eccezione dei frutti e delle sementi, il cui fusto alla base ha un diametro superiore a 5 cm, di areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, brahea armata, butia capitata, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, chamaerops humilis, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona australis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei e washingtonia spp.;".
"b) "anfällige pflanzen": pflanzen, ausgenommen früchte und samen, deren stamm an der basis einen durchmesser von über 5 cm aufweist, der spezies areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, brahea armata, butia capitata, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, chamaerops humilis, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona australis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei und washingtonia spp.;"