Results for tacca translation from Italian to German

tacca
kerbe

tacca chantrieri
fledermausblume

tacca di direzione
fallkerb

tacca d'arresto
haltenut

dado cilindrico con tacca
zylindrische nutmutter

tacca attiva della leva
wirkrast des hebels

una linea per ogni tacca.
eine linie für jeden skalenstrich.

base della tacca di direzione
fallkerbsohle

tetto della tacca di abbattimento
fälltisch

specchio antiparallasse con tacca di puntamento
ablesespiegel mit visierschlitz

le compresse sono divisibili lungo la tacca.
die tabletten können entlang der bruchkerbe geteilt werden.

dinamico-prismatica esterna con tacca di riferimento
dynamisch-prismatsche stabilisierung mit richtkerbe

2 colonna da riempire fino alla tacca con ov-1
2 aufgabesäule, bis zur marke mit ov-1 zu füllen

tirare indietro lo stantuffo fino alla tacca di 3 ml.
setzen sie die filterkanüle auf die spritze auf (f) und ziehen sie luft bis zur 3 ml-marke auf.

meno del 50% della capacità del serbatoio alla tacca min
weniger als 50 % der speicherkapazität bis zur min-markierung

inserisci la larghezza di un'unità da tacca a tacca.
geben sie die breite einer einheit von skalenstrich zu skalenstrich ein.

posizionare il pistone della siringa solvente alla tacca da 1 ml.
ziehen sie den kolben der lösungsmittel-spritze heraus bis zur 1-ml-markierung.

aggiungere acqua distillata fino alla tacca di 50 ml, mescolare accuratamente.
meßkolben bis zur 50-ml-markierung mit destilliertem wasser auffüllen und inhalt gründlich mischen.

abbassare quindi lentamente il pistone di nuovo alla tacca da 1,0 ml.
ziehen sie dann langsam den kolben zurück zur 1.0- ml-marke.

eccessiva usura di guarnizioni o pastiglie (oltre tacca del minimo)
bremsbelag oder -klotz übermäßig abgenutzt (unterhalb der min-markierung)