From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagliata di pollo rucola e grana
in scheiben geschnittener hähnchenrucola und parmesan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliata di tonno??con insalata
insalata tonno
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di entrecote
frisur di alici
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 tagliata di manzo in letto rucola e pachino
100 tagliata di manzo (= saignant/blutig kurzgebratenes rindfleisch, in streifen geschnitten) auf rucola und pachino
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la margherita con rucola
margherita mit rucola
Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di manzo con rughetta e grana
rindssteak mit rauke und parmesan
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di manzo argentino
argentinisches rindfleisch
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagliata di tonno alla griglia
sliced grilled tuna
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con rucola e scaglie di parmigiano
mit rucola und parmesansplittern
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
insalata di scampi e gamberetti con rucola e fagioli cannellini
salat aus scampi und garnelen mit rucola und cannellini-bohnen
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bresaola con rucola e scaglie di grana
bresaola mit rucola und parmesanflocken
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne salada con rucola scaglie di grana e aceto balsamico
carpaccio mit gesalzenem fleisch
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di tonno rosticciato al lime e semi di papavero
gebratene thunfischscheibe mit limone und mohnsamen
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di manzo / al rosmarino / aceto balsamico
rindssteak /mit rosmarin / balsamico-essig
Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non di manco, e la prima e la seconda volta, li fu tolto.
dennoch verlor frankreich das mailändische gebiet zum zweiten male.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di maiale farcito alla crema di prosciutto crudo e noci, salsa di pane e pecorino e patate schiacciate con rucola
schweinsfilet gefüllt mit creme aus rohschinken und nüssen, soße aus brot und pecorino und gestampfte kartoffel mit rucola
Last Update: 2006-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non di manco, la sua efferata crudelità e inumanità, con infinite scelleratezze, non consentono che sia infra li eccellentissimi uomini celebrato.
aber seine wilde grausamkeit, sein mangel an menschlichem gefühle und zahllose unthaten erlauben nicht, ihn unter die vorzüglichsten menschen zu zählen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la punta dell’applicatore dovesse otturarsi, la punta del catetere può essere tagliata di 0,5 cm alla volta.
falls die applikatorspitze verstopft, kann die katheterspitze in abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i fiori nei vasi riempiono il giardinetto davanti casa e l’aria profuma dell’odore dell’erba tagliata di fresco.
sie hatten keinen elektrischen strom und kaum kontakt zu ihren nachbarn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era tenuto cesare borgia crudele; non di manco quella sua crudeltà aveva racconcia la romagna, unitola, ridottola in pace et in fede.
diese grausamkeit hatte die provinz romagna zusammen gehalten, in einigkeit, in frieden und in treuer unterwürfigkeit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: