From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albicocche e zenzero
wir empfehlen dir
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di maiale alle verdure e spaetzle
geschnetzeltes vom schwein gemüse und spätzle
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salsa di lampone e zenzero
himbeersauce und ingwer
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e salsa di lampone e zenzero
mit himbeersauce und ingwer
Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ispezione dei test dos di verdure e patate dell'ucw
edinburgh (uk) lnspektion der dusprüfungen von gemüse und kartoffeln
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
61 rasoi e verdure e e copra tabacco frutto ol 1 veti
getreide mais (weizen, hirse reis)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brusca alle verdure (verdure saltate in padella piccantine)
brusca mit gemüse (leicht scharfe, in der pfanne sautierte gemüse)
Last Update: 2006-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patate verdure e aromi formano una crema vellutata dal gusto delicato.
kartoffeln, gemüse und gewürze bilden eine sämige creme mit köstlichem geschmack.
Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di lucioperca fritto su mousse di barbabietola, bouquet di verdure e salsa di albicocche
gebratenes zanderfilet auf rote beete mousseline, gemüsebouquet und aprikosensauce
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuppa fredda di cipolle chiarificate con tartare di tonno, aglio candito e panato e zenzero fresco
kalte zwiebelsuppe mit thunfischtartar, kandiertem und panierten knoblauch und frischem ingwer
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se non lavassimo mai bene le verdure e come se molte di esse non fossero già contaminate, tra l'altro da sostanze chimiche cancerogene.
ungefähr jeder sechste todesfall in irland ist auf krebs in irgendeiner form zurückzuführen.
altrettanto saporiti sono la zuppa di verdure e altri piatti tradizionali, fra cui eccellono i ditalini con salsa di cipolle, le fettuccine con ricotta o la frittata condita.
ebenso schmackhaft sind die gemüsesuppe und die anderen traditionsgerichte wie etwa die ditalini (kurze röhrennudeln) mit zwiebelsoße oder die fettuccine (eine art bandnudeln) mit ricotta oder auch der gut gewürzte eierkuchen.
onorevole parlamentare, perchè il caso della carne è tanto più difficile di quello delle verdure e della frutta? a mio avviso ci sono due importanti considerazioni da fare.
ich möchte zunächst dem präsidenten meinen dank aussprechen für seinen besucht in wales, wo er gespräche zu diesem thema sowie über die sorgen der von der bse-krise in wales betroffenen menschen geführt hat.
i in unaalimen-chimico-a svilup- romani salavano il maiale e i1 pesce e conservavano verdure e ortaggi salamoia semplice o con aggiunta di aceto.
wenn auch während der letzten jahrhunderte die lebensmittelkonservierung eine der hauptsächlichen tätigkeiten war, so sollte doch nicht vergessen werden, daß seit der antike lebensmittel durch anfärben oder aromatisieren attraktiver gestaltet wurden.
circa 17 000 bambini hanno preso parte alle iniziative, che si sono protratte fino alla fine di novembre, imparando i benefici di frutta, verdura e latticini.
etwa 17 000 kinder haben an den veranstaltungen, die bis ende november liefen, teilgenommen und dabei etwas über die vorteile von obst, gemüse und milchprodukten für die ernährung gelernt.
decreto del consiglio federale che abroga o riduce i dazi su la frutta,la verdura e le uova,e che abroga il sopraddazio sul granoturco
bundesratsbeschluss über die aufhebung und herabsetzung von zöllen auf obst,gemüse,gedörrten früchten und eiern sowie die aufhebung von zollzuschlag auf mais